s
suguru_bal

Sho.S

@suguru_bal

Application Engineer, Data and Japanese Localization

États-Unis
Japonais, Anglais
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
I’m a Japanese-English bilingual application engineer with enterprise financial software experience. I help clients clean Excel and CSV data, automate repetitive file tasks with PowerShell or Python, and localize app and website text into natural Japanese. Deliverables can include a cleaned file with change notes, a scoped script with instructions, or translated UI text with terminology notes. I also provide manual website reviews. I confirm requirements, check deliverables, and communicate in English or Japanese.... Plus d’infos

Compétences

s
suguru_bal
Sho.S
hors ligne • 

Voir mes services

Nettoyage des données
I will clean and organize your excel or CSV data
Localisation
I will localize your app or website from english to natural japanese

Portfolio