Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je rendrai votre site Next.js ou React multilingue avec prise en charge de l’arabe et du RTL
Sujon Hasan
À propos de ce service
Traduction automatique
Votre site Next.js a besoin d’une seconde langue, et à mi-chemin vous vous rendez compte que traduire le texte était la partie facile. Les routes, les métadonnées, les formats de date, et pour l’arabe, toute la mise en page doit être inversée.
Respectez les droits des tiers
Veuillez noter qu’il est contraire aux politiques de Fiverr pour les freelances d’inclure des thèmes, des modèles ou tout autre élément d'autrui qui enfreint les droits de tiers ou les lois applicables pour les livrables. En savoir plus en lisant notre Guide pour une création numérique responsable.
Découvrez Sujon Hasan
Sujon Hasan
React and Next js developer, I fix bugs and build new features
- DeBangladesh
- Membre depuissept. 2024
Langues
Bengali, Anglais
I fix bugs in React and Next.js apps and build the features you need: build and deploy failures, hydration and SSR errors, re-render bugs, TypeScript errors, layouts that break on mobile. I also build full sites with Node.js and MongoDB.
Since 2024 I have built production sites for real clients: a corporate website for a Japan-Bangladesh apparel trading house, a multilingual site for an apparel buying house, and a bilingual e-commerce store with an analytics dashboard.
BSc in Computer Science and Engineering, Southeast University (2024). 750+ problems solved on Codeforces and HackerRank.
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Dois-je fournir les traductions ?
Pour le texte lui-même, oui. Envoyez les traductions approuvées dans une feuille ou un document et je les intégrerai dans des fichiers de traduction organisés. Si vous ne les avez pas encore, envoyez-moi un message et je vous indiquerai le moyen le plus économique et raisonnable de les réaliser.
Google indexera-t-il les deux langues ?
Dans Standard et Premium, oui. Ces niveaux ajoutent des URLs locales telles que /en et /ar ainsi que des balises hreflang, de sorte que chaque langue est sa propre page indexable. La version Basic utilise un sélecteur côté client, que Google lit comme une seule page.
Mon site utilise Routes Pages et non App Router. Est-ce un problème ?
Non, je travaille avec les deux. Dites-moi lequel vous utilisez lorsque vous me contactez et je configurerai le config correspondant next-intl ou react-i18next.
Que couvre exactement la prise en charge RTL ?
Toute la mise en page bascule de direction, et je corrige les menus, les formulaires, les tableaux, la navigation, les icônes et l’espacement pour que rien ne se casse en arabe ou en ourdou. Les polices et les débordements de texte sont vérifiés sur ordinateur et mobile.
Puis-je ajouter une autre langue plus tard ?
Oui. Une fois la mise en place réalisée, une autre langue correspond presque à un fichier de traduction supplémentaire. Envoyez-moi un message et je vous proposerai une offre personnalisée pour cela.
