Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais corriger, réviser, corriger votre document, livre ou site web en allemand de manière professionnelle
Expert en rédaction
Bonjour, je suis Sunny Vee — une rédactrice et éditrice de livres passionnée par la transformation d'idées en contenus puissants et soignés. Je me spécialise dans les livres pour enfants, l'écriture c...
À propos de ce service
Vous avez besoin d’un relecture et correction en allemand par un expert ?
Je suis un éditeur et correcteur allemand professionnel. Je corrigerai la grammaire, l’orthographe, la ponctuation, le style et la fluidité de votre texte allemand, le rendant clair, soigné et sans erreur.
CE QUE JE FAIS :
- Relecture et vérification grammaticale en allemand
- Correction de copie et édition de texte
- Réécriture et paraphrasing
- Correction de texte allemand-anglais
- Correction de livres, ebooks et documents
- Correction de sites web, articles et textes marketing
- Lektorat et Korrekturlesen (relecture)
- Correction de texte généré par IA et humanisation
PARFAIT POUR :
Étudiants, auteurs, entreprises, blogueurs, et toute personne ayant besoin d’un allemand professionnel propre, d’une seule page à un livre entier.
POURQUOI ME CHOISIR :
- Éditeur allemand professionnel, pas seulement un correcteur orthographique
- Tous types de textes couverts : formel, créatif, technique
- Rapide, délai de 24 heures disponible
- Révisions incluses
Envoyez-moi votre texte pour un échantillon gratuit avant de commander.
Langue:
Anglais
•
Allemand
•
Italien
Type de contenu:
Contenu de site Web
•
Documents
•
Livre
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quels types de textes en allemand corrigez-vous ?
Je travaille avec tous les types — articles académiques, livres, ebooks, sites web, articles de blog, textes marketing, documents d’entreprise, CV, emails, romans, livres pour enfants, et contenu généré par IA.
Pouvez-vous corriger un texte allemand écrit par une personne non native ?
Absolument — c’est l’une des demandes les plus courantes que je reçois. Je corrige la grammaire, améliore la naturel et fais en sorte que le texte ressemble à celui écrit par un locuteur allemand fluent.
Pouvez-vous aussi corriger un texte allemand généré par IA ?
Oui — la correction de texte IA et l’humanisation sont incluses dans le pack Premium. Je corrige les formulations peu naturelles, les répétitions et les erreurs que les outils IA produisent généralement en allemand.
Mon document dépasse 8 000 mots. Pouvez-vous quand même m’aider ?
Oui — contactez-moi avant de commander avec le nombre de mots, et je créerai une offre personnalisée avec le prix et le délai adaptés à votre projet.
Proposez-vous une correction en allemand-anglais ou anglais-allemand ?
Oui — je corrige des documents bilingues et peux rectifier un texte allemand traduit de l’anglais, en assurant précision, fluidité et grammaire correcte en allemand.
