s
sunyuhan_

Yuhan Sun

@sunyuhan_

Chinese Translator and Localization Specialist

Chine
Chinois, Anglais
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
I am a native Simplified Chinese translator and localization specialist with a master’s degree in professional translation and ongoing PhD training in language and linguistics. I provide English-to-Chinese translation, localization, proofreading, subtitle adaptation, and natural Chinese rewriting for technology, business, marketing, education, and video content. I focus on accuracy, natural Chinese expression, consistent terminology, and reliable delivery.... Plus d’infos

Compétences

s
sunyuhan_
Yuhan Sun
hors ligne • 
Temps de réponse moyen de 1 heure

Voir mes services

Traduction
I will translate and localize english content into natural simplified chinese
De10 $US / projetPlus de détails

Expérience professionnelle

Self_Employed

Independent Chinese Content Creator

Self Employed • Indépendant

Jun 2022 - Feb 2023 • 8 mos

Independently handled topic research, Chinese scriptwriting, titles, voice-over, subtitles, video editing, publishing, and performance review. Built an audience of nearly 7,000 current followers. One publicly available video reached more than 3.2 million views, while several others received approximately 290,000 to 940,000 views. Developed practical experience in Chinese content writing, audience research, localization, spoken Mandarin, and video production.