Je traduirai professionnellement allemand italien anglais

Oui, je peux livrer le travail très rapidement ! Veuillez ajouter la livraison très rapide à votre commande ! Si vous avez besoin qu’il soit prêt maintenant, veuillez me contacter avant de passer commande. Je devrais être en mesure de livrer le travail en quelques heures seulement, en tenant compte des différents fuseaux horaires.

Cela fait partie de mon travail de traductrice ! J'ai une large expérience dans différents sujets, mais je ne peux toujours pas être un expert sur chacun d'entre eux. Cela signifie que je ferai des recherches dans le cadre du travail de traduction, pour m'assurer de toujours utiliser les bons mots.

Dans un guide de style linguistique, je reprendrai les règles générales utilisées pour votre traduction ainsi qu'un petit glossaire. Cela sert de ligne directrice et garantira des résultats cohérents pour les traductions futures. Un guide de style linguistique est utile si vous disposez de nombreux textes différents qui font tous partie d’une même entreprise ou d’un même projet.

Non, ce service est uniquement destiné à une traduction exacte. Je ne corrigerai pas les erreurs ni ne modifierai le contenu. Même si je traduirai votre texte au mieux de mes capacités, je ne ferai rien pour l’améliorer. Cela signifie que les répétitions et les écritures peu élégantes ne seront pas corrigées. Voir mon service d'écriture pour la réécriture.

Oui, je serai ravi de traduire en suivant un glossaire et/ou un guide de style.