s
supert287

Super T

@supert287
5,0(844)

Level 2

Certified Translator and Localization Specialist

Corée du Sud
Anglais, Japonais, Coréen
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
I hold a master’s degree related to international conference studies in Korea and have over 21 years of professional translation experience. My work covers game localization, website and app content, YouTube subtitle translation, and legal documents. I have completed more than 20,000 translation projects, delivering accurate and natural Korean that reflects the original meaning, context, and tone. I also assist companies entering the Korean market with localization and marketing-related content, and provide reliable language support for individuals who need professional Korean communication.... Plus d’infos

Compétences

s
supert287
Super T
hors ligne • 
Temps de réponse moyen de 11 heures

Voir mes services

Traduction
I will translate english to korean and english to japanese
5,0(715)
Traduction
I will translate your message to kpop idol to korean
5,0(39)

844 Avis
5,0

(834)
(7)
(1)
(0)
(2)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    5
  • Qualité de la livraison
    5
  • Valeur de la livraison
    4,9
1 à 5 avis sur 844
Trier par
Les plus pertinents
    M

    mythicmoongames

    US

    États-Unis

    5

    Translated the steam page for our upcoming autobattler from English into Japanese and Korean. It's tough for me to evaluate quality, but from what I can tell it seems like the job was done correctly. Based on my evaluation of the work, it seems the translator is well versed in gaming slang and captured the essence of what we want to communicate.

    50 $US-100 $US

    Prix

    2 jours

    Durée

    gig

    Traduction

    Utile?
    Oui
    Non
    C

    casa2230

    Client récurrent

    US

    États-Unis

    5

    Our team at 3 Love Inc, a nonprofit, has always valued the professionalism, expertise, and diligence of our translators. Super T is highly professional and pleasant to work with, and his communication skills surpass our expectations. We look forward to continuing to expand our messages to educate and foster a more inclusive world.

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    4 jours

    Durée

    gig

    Traduction

    Utile?
    Oui
    Non
    M

    maxponting

    Client récurrent

    GB

    Royaume-Uni

    5

    Super T localised my video game demo and its store page for Japanese and Korean. He was professional and delivered very quickly. Could not have asked for a better service. Would highly recommend if you want to localise your video game!

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    4 jours

    Durée

    gig

    Traduction

    Utile?
    Oui
    Non
    C

    casa2230

    Client récurrent

    US

    États-Unis

    5

    Super T has been a valuable asset to the organization because of his Korean language skills and his ability to adapt to and understand our mission, especially the importance of reaching other audiences with a good translator. We appreciated his expertise and knowledge, and his ability to handle each...

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    6 jours

    Durée

    gig

    Traduction

    Utile?
    Oui
    Non
    L

    lappenlike

    DE

    Allemagne

    5

    Super T translated the short and long descriptions for a Steam game release. He paid close attention to detail and manually translated all of the English text to Japanese and Korean while keeping the original meaning intact. The price was very fair and the delivery was in time, would absolutely recommend him.

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    5 jours

    Durée

    gig

    Traduction

    Utile?
    Oui
    Non