Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais peaufiner votre scénario de film avec expertise, édition et mise en forme
Rédacteur professionnel de scripts de films conformes aux normes de l'industrie
Bonjour, je suis Susan Langley, rédactrice de scripts de films professionnelle et expérimentée, passionnée par la transformation d’idées en histoires captivantes et écrites de manière professionnelle....
À propos de ce service
Vous avez un scénario ou un script de film qui nécessite un regard extérieur avant de l’envoyer ?
Je peux vous aider à nettoyer votre scénario, améliorer le flux, corriger les dialogues maladroits, la grammaire et la ponctuation, et m’assurer que la mise en forme est correcte sans altérer votre voix ou votre histoire originales.
Que vous travailliez sur un court métrage, long métrage, projet télévisé ou une production indépendante, je peux vous aider avec l’édition de scénario, la mise en forme, la correction et le polissage général du script. Je peux également repérer les incohérences dans les titres de scène, les indications de personnage, l’espacement, les transitions, la présentation des dialogues, et d’autres petits détails qui peuvent donner l’impression qu’un script est inachevé.
Mon objectif est simple : vous aider à obtenir un script plus propre, plus facile à lire, et qui semble prêt pour la prochaine étape.
Je peux travailler avec de nouvelles versions, des scripts bruts ou des scénarios terminés qui ont simplement besoin d’un peu de nettoyage. Si vous utilisez Final Draft ou un autre format de scénario, je peux aussi vous aider à rendre le document plus cohérent.
Envoyez-moi votre script et indiquez-moi ce que vous souhaitez améliorer. Je m’occuperai du reste avec soin.
Langue:
Anglais
•
Espagnol
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
Autres services de Scénarios I Offre
FAQ
Traduction automatique
Pouvez-vous éditer et mettre en forme mon scénario de film ?
Oui. Je peux éditer, corriger et mettre en forme votre scénario tout en conservant votre histoire, vos personnages et votre style d’écriture. Je peux également nettoyer les titres de scène, les dialogues, les descriptions d’action, l’espacement et d’autres éléments du scénario.
Avec quels types de scripts travaillez-vous ?
Je travaille avec des courts métrages, des longs métrages, des pilotes télévisés, des séries web, des scénarios de film et d’autres projets de scénario. Vous pouvez m’envoyer une version brute ou un script terminé qui nécessite un polissage et une mise en forme.
Pouvez-vous formater mon scénario de manière professionnelle ?
Oui. Je peux organiser votre scénario en utilisant la mise en forme standard, y compris les titres de scène, les indications de personnage, les dialogues, l’action, les transitions, l’espacement et la mise en page des pages.
Pouvez-vous aussi relire des scénarios de film ?
Absolument. Je peux vérifier la grammaire, l’orthographe, la ponctuation, la structure des phrases, les formulations maladroites et la cohérence tout en conservant la voix naturelle de votre script.
Allez-vous modifier mon histoire lors de la correction ?
Non. Mon objectif est d’améliorer la présentation et la lisibilité de votre scénario sans prendre le contrôle de votre histoire. Je préserverai vos personnages, idées, ton et direction générale.
Pouvez-vous améliorer les dialogues et le déroulement des scènes ?
Oui. Je peux aider à repérer les dialogues qui semblent peu clairs ou répétitifs et faire des suggestions pour améliorer le flux, la lisibilité et la cohérence tout en restant fidèle à vos personnages.
Pouvez-vous vérifier mon scénario pour des erreurs de mise en forme ?
Oui. Je peux vérifier les titres de scène, les noms de personnages, la disposition des dialogues, les lignes d’action, l’espacement, les sauts de page et d’autres problèmes courants de mise en forme de scénario.
Travaillez-vous avec la mise en forme de scénario Final Draft ?
Oui. Je peux formater votre script dans une structure propre et professionnelle adaptée à la présentation de style Final Draft et à d’autres formats couramment utilisés.
Pouvez-vous éditer un script déjà écrit ?
Bien sûr. Vous n’avez pas besoin de repartir de zéro. Si vous avez déjà un scénario terminé, je peux travailler directement à partir de votre brouillon existant en me concentrant sur l’édition, la correction, la mise en forme et le polissage.
De quoi avez-vous besoin de moi avant de commencer ?
Envoyez simplement votre scénario et indiquez-moi ce que vous souhaitez améliorer. Si vous avez des préférences de mise en forme, des références ou des points spécifiques sur lesquels vous souhaitez que je me concentre, vous pouvez aussi les mentionner.
