Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je corrigerai et formaterai votre roman professionnellement
SusanvdWalt
À propos de ce service
Traduction automatique
Commandez directement ! Choisissez le forfait correspondant à votre nombre de mots pour commencer immédiatement.
Vous souhaitez un ebook propre, prêt à être publié ? Je propose une correction minutieuse et un formatage numérique pour la fiction, les nouvelles et les mémoires. En tant qu’auteur, je supprime les erreurs tout en créant une mise en page esthétique.
Ce qui est inclus :
- Correction : grammaire, orthographe, fautes de frappe et ponctuation. Pas de réécriture ni d’horreur. Anglais & Afrikaans acceptés.
- Formatage : mise en page propre pour Kindle/EPUB via Atticus avec une table des matières cliquable. Pas de mise en page pour impression ni de couverture.
Processus & politique de révision :
- Phase 1 (Correction) : vous recevez un document Word avec les modifications suivies. Utilisez votre première révision pour valider tout le texte.
- Phase 2 (Formatage) : le texte verrouillé passe à Atticus. Votre deuxième révision concerne uniquement les ajustements visuels. Aucune modification du texte n’est autorisée ici.
️ Délai de réponse : vous devez approuver le texte dans les 24 heures suivant la réception (48h pour Standard/Premium). Si je ne reçois aucune réponse, je formaterai avec mes corrections pour respecter le délai. Les ajustements tardifs nécessitent l’achat d’une révision supplémentaire.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Découvrez SusanvdWalt
SusanvdWalt
Accurate Proofreading and Clean Text Book Formatting
- DeAfrique du Sud
- Membre depuismai 2020
- Temps de réponse moy.1 heure
Langues
Anglais
I am a document specialist and published author experienced in precision proofreading and digital layout.
What I Offer:
Accurate Proofreading: Thorough grammar, spelling, and punctuation checks for polished, error-free prose.
Clean Ebook Formatting: Professional digital layout (using Atticus) for text-only ebooks (fiction/non-fiction), optimized for all e-readers.
I combine a sharp eye for detail with practical publishing experience to make your manuscript pristine and ready for publication.
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Puis-je passer une commande directement ou dois-je vous contacter d'abord ?
Vous pouvez commander directement ! Il suffit de choisir le forfait correspondant à votre nombre de mots et de télécharger votre fichier manuscrit pour commencer. Si vous avez des exigences particulières, n’hésitez pas à me contacter d’abord.
Proposez-vous un formatage pour des livres brochés imprimés ou reliés ?
Non. Ce service se concentre uniquement sur le formatage numérique (EPUB) optimisé pour Kindle et liseuses. Il n’inclut pas la mise en page pour impression ni la conception de la couverture du livre.
Proposez-vous de la réécriture, du formatage ou des modifications lourdes ?
Non. Ce service concerne uniquement la correction finale (correction des fautes de frappe, d’orthographe, de grammaire et de ponctuation). Si votre manuscrit nécessite des modifications structurelles, un formatage ou une réécriture importante, cela doit être fait avant de commander ce service.
Pouvez-vous corriger un manuscrit entier écrit en Afrikaans ?
Oui, absolument. Je suis entièrement bilingue et je propose une correction professionnelle pour les manuscrits en anglais et en afrikaans.
Quels formats de fichiers acceptez-vous ?
J’accepte les documents Word (.doc ou .docx). Cela me permet d’utiliser la fonction Suivi des modifications pour que vous puissiez facilement voir, revoir et accepter chaque correction que je propose.
Quel logiciel de formatage utilisez-vous ?
J’utilise Atticus, un outil de premier plan dans l’industrie, pour créer des mises en page numériques propres et professionnelles avec des tables des matières cliquables.
Pouvez-vous formater des livres avec beaucoup d’images, de tableaux ou de graphiques ?
Non. Ce service est strictement réservé aux manuscrits narratifs uniquement texte, comme les romans et mémoires.
Que se passe-t-il si je manque la date limite pour la correction ?
Pour garantir la livraison à temps, je procéderai au formatage de l’ebook avec mes corrections appliquées. Toute modification de mise en page ultérieure nécessitera l’achat d’une révision supplémentaire.
Que se passe-t-il si mon manuscrit dépasse la taille de votre forfait Premium ?
Vous pouvez facilement commander pour des livres plus longs ! Il suffit d’entrer votre nombre total de mots dans la case de commande, et Fiverr calculera automatiquement le prix selon mon tarif standard.
Les fichiers finaux seront-ils prêts pour la publication ?
Oui. Vous recevrez un fichier EPUB prêt à la vente, parfaitement optimisé pour les principaux détaillants en ligne comme Amazon KDP, Kobo et Apple Books.
