Je vais corriger et peaufiner votre document et contenu en thaï
À propos de ce service
Bonjour, je suis un natif thaïlandais passionné par l’écriture et la narration !
Si vous cherchez quelqu’un qui peut aider vos documents ou contenus en thaï à mieux connecter avec votre public cible, vos partenaires commerciaux ou collègues, vous êtes au bon endroit.
Avec mon expérience en tant que créateur de contenu, scénariste, animateur et service client, je sais ce qui rend la communication efficace. Je vérifierai professionnellement votre texte en thaï pour en assurer la précision et vous aiderai à peaufiner et réorganiser le contenu pour qu’il soit plus naturel et percutant.
Vous bénéficierez également d’un service spécial : je fournirai des commentaires supplémentaires sur mes modifications, afin que vous puissiez apprendre et améliorer vos compétences en thaï à long terme.
À qui s’adresse ce service ?
- Professionnels étrangers souhaitant communiquer avec des clients ou partenaires thaïlandais.
- Étudiants en échange qui doivent écrire ou comprendre mieux le thaï.
- Étrangers souhaitant améliorer leurs compétences en thaï.
- Créateurs de contenu ayant besoin de scripts ou sous-titres professionnels en thaï.
Vous recevrez un travail de la meilleure qualité car vous travaillez avec quelqu’un qui aime raconter des histoires et est passionné par sa langue maternelle.
Langue:
Anglais
•
Thaï
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
En quoi votre service diffère-t-il d’une simple relecture ?
Mon service se concentre sur le polissage du texte. J’aide à rendre votre texte naturel et fluide, comme un locuteur natif, et je fournis également des commentaires supplémentaires pour mieux comprendre la langue thaïe.
Quels types de fichiers puis-je vous envoyer ?
Vous pouvez m’envoyer un document Word, un PDF, un lien Google Docs ou simplement le texte via le chat Fiverr.
Sur quels types de contenu travaillez-vous ?
Je travaille sur une grande variété de contenus, y compris des articles, scripts vidéo, contenus pour sites web, emails, légendes pour réseaux sociaux et autres documents personnels.

