Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je traduirai des documents juridiques en italien
5,0
5,0
Italie
Je parle Anglais, Italien, Twi, Espagnol, Allemand, Français
9 500 commandes terminées
Transformer vos besoins en réalité, Mes compétences à votre service !
J'aime aider les autres, c'est pourquoi la plupart de mon temps est consacré aux personnes ou pour elles. Je travaille quotidiennement en tant que traducteur professionnel (juridique, technique, livre...
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
Très réactif
Connu(e) pour ses réponses exceptionnellement rapides
Ce que les gens ont aimé chez ce freelance
chiarasffioti
États-Unis
Absolutely amazing experience working with this translator. This was actually the 3rd time I contacted Simon for certified translations for my visa application,...
chiaravalloti
États-Unis
Simon was a true pleasure to work with. Consider to the needs of the project, attention to detail, and supportive throughout our working together. His high...
ludovico_leo
Italie
Simon really is a professional. Enjoyed working with him as he respected and went beyond the expectations of delivery. Precise, polite and attentive to details. Highly recommend choosing his services.
alexinsf
États-Unis
I have used Simon for many translations throughout my jure sanguinis application process and appreciate his quick turnaround, attention to detail, and kindness in communication. Highly recommend!
kichoj
France
I asked if I could translate the documents myself & only pay to have them certified. The only other person who replied to the job posting said no & wanted to...
À propos de ce service
Bonjour ! Je m'appelle Simone, je suis italien et, en tant que traducteur national officiellement reconnu, j'ai plus de 12 ans d'expérience, avec des compétences en anglais de niveau C2.
Je traduis de l'anglais et de l'espagnol vers l'italien depuis 2014 ici sur Fiverr, traitant des documents juridiques et gouvernementaux pour les candidats au processus de double nationalité.
Mes traductions respectent scrupuleusement la mise en page du document original et sont régulièrement acceptées par les consulats et les ambassades. Je peux également fournir une auto-attestation attestant de l'exactitude de la traduction.
J'ai également traité avec succès :
- Décrets de divorce
- Documents de naturalisation
- Actes de décès
- Actes de naissance
- Certificats italiens à traduire en anglais
- Apostilles
- Licences de mariage
- Et plus encore...
En raison de la complexité et de l'importance de vos besoins, je vous demande de bien vouloir me contacter avant de passer votre commande , afin d'estimer honnêtement vos besoins et de vous obtenir un devis précis et une date de livraison ou de vous diriger vers l'un des packages sur ma page.
FAITES CONFIANCE À MON EXPÉRIENCE, À MA FORMATION ET À MON TRAVAIL DE HAUTE QUALITÉ AVEC PLUS DE 5400 VRAIS AVIS POSITIFS. COMMANDEZ MAINTENANT !
Langue:
Anglais
•
Italien
Italien
Anglais
•
Espagnol
•
Italien
Type de document:
Documents officiels
Expertise sectorielle:
Droit
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Clients avec lesquels j’ai travaillé
Koolamundo
Media
Children's books translated in Italian and marketed on koolamundo.com and the Amazon platform.
nov. 2015-juin 2017
Virtus Flow
Software Development
Worked on localizing and translating into italian the articles on their website and several sections of it. Also did SEO work for their blogs in English.
sept. 2021-févr. 2023
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Proposez-vous des traductions certifiées ?
Oui je le fais. Mais assurez-vous de comprendre ce qui est exigé par la loi de votre pays. En fait, il existe une différence entre les traductions certifiées et les traducteurs certifiés légalisés ou enregistrés. Voir ce lien pour plus d'informations : http://atanet.org/clients/client_certified_translation.php
Avis
187 avis concernant ce service
| (184) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
A artiolashk
États-Unis
Highly recommend! He finished everything incredibly quickly, which I honestly wasn’t expecting. The communication was outstanding throughout, and I’m very happy with the results.
100 $US-200 $US
Prix
4 jours
Durée
S 
Réponse du freelance
Utile?C catanese011
États-Unis
Collaboration en coursBeautiful image quality translations that were finished long before the deadline. Best translator I've found in the past 15 years and the friendliest also. Thank you!
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
S Réponse du freelance
Utile?E 
enricodamoc
Italie
Collaboration en coursReliable, fast and always responsive, working with Simon has been always a pleasure and has become my number 1 choice when translating documents. He is your Guy!
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?C 
chiaravalloti
États-Unis
Collaboration en coursThis is not my first time working with Simon... and not my last. He continues to be professional, supportive, and accurate in his work. I highly recommend him to anyone looking for a trusted translator for important or casual documentation.
50 $US
Prix
1 jour
Durée
S Réponse du freelance
Utile?C catanese011
États-Unis
Collaboration en coursReally awesome "image quality" translation. Translator was early with the translation, which is really appreciated when a client is emailing for updates constantly. My questions during the project are always answered well and quickly. Thank you, Simon!
50 $US
Prix
1 jour
Durée
S Réponse du freelance
Utile?
Avis
187 avis concernant ce service
| (184) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
A artiolashk
États-Unis
Highly recommend! He finished everything incredibly quickly, which I honestly wasn’t expecting. The communication was outstanding throughout, and I’m very happy with the results.
100 $US-200 $US
Prix
4 jours
Durée
S Réponse du freelance
Utile?C catanese011
États-Unis
Collaboration en coursBeautiful image quality translations that were finished long before the deadline. Best translator I've found in the past 15 years and the friendliest also. Thank you!
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
S Réponse du freelance
Utile?E enricodamoc
Italie
Collaboration en coursReliable, fast and always responsive, working with Simon has been always a pleasure and has become my number 1 choice when translating documents. He is your Guy!
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?C chiaravalloti
États-Unis
Collaboration en coursThis is not my first time working with Simon... and not my last. He continues to be professional, supportive, and accurate in his work. I highly recommend him to anyone looking for a trusted translator for important or casual documentation.
50 $US
Prix
1 jour
Durée
S Réponse du freelance
Utile?C catanese011
États-Unis
Collaboration en coursReally awesome "image quality" translation. Translator was early with the translation, which is really appreciated when a client is emailing for updates constantly. My questions during the project are always answered well and quickly. Thank you, Simon!
50 $US
Prix
1 jour
Durée
S Réponse du freelance
Utile?
