Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je corrige et révise votre texte technique ou commercial en polonais
Traducteur certifié anglais et polonais, spécialiste localisation IT et Tech
Bonjour ! Je suis traducteur certifié avec une qualification Cambridge C1 et une expérience en ingénierie et en technologies. Je livre des traductions précises, naturelles et 100 % humaines entre l’an...
À propos de ce service
Recherchez-vous un locuteur natif polonais pour vérifier, affiner et polir votre contenu traduit ?
Les traductions automatiques (IA, DeepL) contiennent souvent des tournures maladroites et des erreurs de terminologie. Je relirai et réviserai minutieusement vos documents polonais afin d’assurer une grammaire parfaite, une fluidité naturelle et une précision technique scrupuleuse.
Ce que je peux réviser et améliorer :
Documentation technique et manuels d’utilisation
Contenu IT, UI logiciel et copywriting de site web
Correspondance professionnelle et articles
Textes polonais traduits par machine (IA/DeepL)
Pourquoi choisir mon service ?
Niveau Cambridge C1 certifié
Spécialisation en mécatronique, IT et ingénierie
100% révision humaine, zéro outil automatisé sauf détecteur d’IA utilisé
Rapidité de traitement et grande minutie
N’hésitez pas à passer commande ou à m’envoyer un message si vous avez un nombre de mots personnalisé !
Langue:
Polonais
Type de contenu:
Contenu de site Web
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
