Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je relirai, corrigerai et éditerai professionnellement votre contenu hongrois
Traducteur et correcteur hongrois professionnel
Je suis un traducteur, correcteur et éditeur professionnel natif hongrois avec 7 ans d'expérience et un master en traduction.
Mon objectif est de vous aider à atteindre le marché hongrois et d'adapte...
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
Très réactif
Connu(e) pour ses réponses exceptionnellement rapides
À propos de ce service
Vous avez besoin d’un correcteur et éditeur professionnel natif hongrois pour vérifier avec précision, relire minutieusement ou améliorer votre contenu hongrois ?
Je propose un processus de correction précis et professionnel, grâce à mes qualifications, mes années d’expérience, et mon approche dévouée et engagée.
Je livre un texte final grammaticalement correct, clair et facile à lire.
Pourquoi me choisir ?
- Hongrois natif avec 7 ans d’expérience en correction et en édition : compréhension culturelle, localisation appropriée
- Attention aux détails : sans erreurs de grammaire, d’orthographe, de ponctuation, de syntaxe, ni répétitions ou coquilles
- Contenus : qu’il s’agisse d’un article, d’un blog, d’un texte pour site web, de communications professionnelles ou personnelles, de contenu en ligne ou même d’un livre, je relis, révise, édite ou améliore une large gamme de contenus (Correction d’affaires, Édition de livres, Édition de textes créatifs, Correction de traduction, Consultation linguistique)
- Amélioration du style et du ton
- Livraison toujours à temps
- La meilleure note de la part de clients satisfaits
Si la qualité est importante pour vous, je suis votre correcteur.
Veuillez me contacter avant de passer commande !
Je serai heureux de vous envoyer une offre personnalisée.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quelle est votre méthode de travail ? Comment vais-je voir les modifications ?
J'utilise principalement la fonction "Suivi des modifications" dans Microsoft Word, ce qui vous permet de voir chaque correction. Je peux également fournir une version finale propre et un court résumé des modifications principales, si nécessaire. Pour d'autres types de documents, nous pouvons décider d'une méthode alternative.
Réalisez-vous aussi la correction de livres ?
Oui, je le fais et je suis très intéressé et passionné par cela. J'ai de l'expérience dans la correction de livres d'affaires, de romans et même de littérature pour enfants. Je propose la correction ligne par ligne, la révision de copie et la correction orthographique.
Proposez-vous une révision ligne ou une révision développementale ?
Je propose une correction ligne par ligne, qui consiste à améliorer le style, la fluidité et la clarté au niveau des phrases d'un manuscrit. Je travaille phrase par phrase pour améliorer le texte de plusieurs façons – structure des phrases, choix des mots, ton, clarté, rythme, etc.
Travaillez-vous aussi sur des textes traduits ?
Absolument. La relecture et la correction de textes traduits par machine, par IA ou par humain font partie intégrante de mon service. Je m'assure que le texte final en hongrois soit fluide, naturel et sans erreurs de traduction.
Comment gérez-vous la confidentialité ?
La confidentialité de votre document est primordiale. Je considère tous les matériaux reçus comme confidentiels. Je ne partage ni n'utilise votre texte à aucune fin.
Avis
21 avis concernant ce service
| (21) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
G gobolos
États-Unis
Szonja did an exceptional job editing the Hungarian portions of my novel and truly went above and beyond what I expected. Her level of cooperation was outstanding. She was quick, responsive, polite, and proactive in her communication, and the delivery time was spot on. Her fluency and understanding...
50 $US-100 $US
Prix
7 jours
Durée
S Réponse du freelance
Utile?P 
peweolu
Allemagne
Great service good quality.
50 $US-100 $US
Prix
7 jours
Durée
S Réponse du freelance
Utile?T 
trendformer_llc
Ukraine
Collaboration en coursThank you so much for the great proofreading. It’s always a pleasure working with you!
50 $US-100 $US
Prix
7 jours
Durée
S Réponse du freelance
Utile?F freelance_ldr
Pays-Bas
Collaboration en coursthank you very much
100 $US-200 $US
Prix
2 jours
Durée
S Réponse du freelance
Utile?W wingt123
Danemark
Collaboration en coursAnother professional project completed on time by Szonja!
100 $US-200 $US
Prix
8 jours
Durée
S Réponse du freelance
Utile?
Avis
21 avis concernant ce service
| (21) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
G gobolos
États-Unis
Szonja did an exceptional job editing the Hungarian portions of my novel and truly went above and beyond what I expected. Her level of cooperation was outstanding. She was quick, responsive, polite, and proactive in her communication, and the delivery time was spot on. Her fluency and understanding...
50 $US-100 $US
Prix
7 jours
Durée
S Réponse du freelance
Utile?P peweolu
Allemagne
Great service good quality.
50 $US-100 $US
Prix
7 jours
Durée
S Réponse du freelance
Utile?T trendformer_llc
Ukraine
Collaboration en coursThank you so much for the great proofreading. It’s always a pleasure working with you!
50 $US-100 $US
Prix
7 jours
Durée
S Réponse du freelance
Utile?F freelance_ldr
Pays-Bas
Collaboration en coursthank you very much
100 $US-200 $US
Prix
2 jours
Durée
S Réponse du freelance
Utile?W wingt123
Danemark
Collaboration en coursAnother professional project completed on time by Szonja!
100 $US-200 $US
Prix
8 jours
Durée
S Réponse du freelance
Utile?
