t
taissouza_

Tais Souza

@taissouza_

Beta Reader and EN to PT Translator

Brésil
Portugais, Anglais
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
Hi! I'm Taís, a reader and translator fluent in Portuguese and English who genuinely loves stories and creative writing. I especially enjoy emotional, LGBTQ+, horror, thriller, and character-focused stories. As a beta reader, I like giving honest but supportive feedback to help writers improve things like pacing, characters, dialogue, emotional impact, and overall flow. I also offer natural English and Portuguese translations, always trying to keep the original tone and meaning as authentic as possible. I'm friendly, communicative and I always do my best to deliver thoughtful work!... Plus d’infos

Compétences

t
taissouza_
Tais Souza
hors ligne • 
Temps de réponse moyen de 1 heure

Voir mes services

Bêta-lecture
I will beta read your work and provide honest feedback
De10 $US / projetPlus de détails
Traduction
I will translate english to brazilian portuguese naturally
De5 $US / projetPlus de détails

Expérience professionnelle

Self_Employed

Freelance Reader & Translator

Self Employed • Freelance

Aug 2025 - Present • 10 mos

Worked on personal and freelance-style projects involving story feedback, and English-Portuguese translation. Developed skills in readability analysis, dialogue feedback, tone adaptation, emotional storytelling, proofreading, and natural translation flow.