Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Il semble que ce service ait été suspendu
Je ferai la correction et la révision académique
Taita W
À propos de ce service
Traduction automatique
La correction porte sur la "mécanique" de l’écriture afin d’améliorer la clarté, la cohérence et la précision sans modifier le sens du contenu.
Voici ce qu’elle inclut :
- Grammaire & syntaxe : correction des erreurs de temps, accord sujet-verbe et fragments de phrase.
- Orthographe & ponctuation : correction des fautes de frappe et des virgules/points-virgules mal utilisés.
- Style & cohérence : respect d’un guide de style (comme AP ou Chicago) et maintien de la cohérence dans la capitalisation, l’utilisation du trait d’union et les chiffres.
- Choix des mots : ajustement des formulations maladroites et du jargon pour une meilleure fluidité.
- Vérification des faits : (légère) détection des inexactitudes évidentes dans les noms, dates ou chiffres.
Le résultat : un texte poli, professionnel et sans erreur, facile à lire.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Découvrez Taita W
Taita W
Academic Writer, Editor and Research Consultant
- DeKenya
- Membre depuisjuin 2019
- Temps de réponse moy.1 heure
Langues
Anglais, Swahili
You’ve done the hard part. The research is done, the data is crunched, and the words are on the page. But something feels… off. Maybe the flow is clunky, maybe you’re second-guessing a section, or maybe your advisor just hit you with a "This is good, but needs work."
That’s where I step in. I don’t believe in blowing smoke. I’m not here to tell you your draft is perfect when it isn’t. I’m here to help you fix it.
If you need a partner who treats your work with the same respect you do, you’re in the right place.
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quelle est la différence entre correction de copie et relecture ?
La correction se concentre sur la grammaire, la clarté et le style avant la mise en page, tandis que la relecture repère les fautes de frappe et erreurs de format dans la version finale.
Pourquoi la correction est-elle importante pour mon contenu ?
Elle garantit que votre écriture est professionnelle, sans erreur et facile à lire, ce qui renforce votre crédibilité et maintient l’intérêt de votre audience.
La correction modifie-t-elle mon message ou ma voix ?
Non, un bon correcteur conserve votre voix unique et votre sens voulu tout en corrigeant les erreurs techniques et en améliorant la fluidité.
Qu’est-ce qu’un guide de style, et en ai-je besoin ?
Un guide de style (comme AP ou Chicago) assure la cohérence dans l’orthographe, la ponctuation et la mise en forme ; les correcteurs peuvent suivre votre guide préféré ou créer une fiche personnalisée pour votre projet.
Combien de temps prend la copy editing ?
Le délai de livraison dépend de la longueur et de la complexité du document, mais la plupart des correcteurs traitent en moyenne 3 à 5 pages par heure pour un travail approfondi.
