Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je traduirai l'anglais vers l'hébreu et l'hébreu vers l'anglais
Je me spécialise dans la conception de couvertures de livres pour les auteurs qui souhaitent que leur livre ait l'apparence d'une publication professionnelle, et non autoéditée.
Avec plus de 7 ans d'e...
À propos de ce service
« Un travail exceptionnel ! Je retravaillerais volontiers avec Tal sur pratiquement tout projet d’écriture compte tenu de son niveau d’expertise ». (Michael, l’auteur et créateur de The Giving Heart).
« Tal est fiable, communique clairement et livre un travail de haute qualité. » (Adam, Language Innovation).
Rendez vos mots clairs, naturels et fidèles à votre sens, en hébreu ou en anglais.
Je traduis des textes courts et des projets plus longs, en veillant à l’exactitude, au ton, au contexte et au lecteur visé.
Je peux vous aider avec :
- Articles et billets de blog.
- Supports éducatifs et présentations.
- biographies et descriptions de livres.
- Contenu de site web.
- Récits et extraits de livres.
- Études bibliques et contenus en sciences humaines.
Langue:
Anglais
Hébreu
•
Hébreu
•
Anglais
Type de document:
Livres / Littérature
Expertise sectorielle:
Divertissement et culture
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
À quoi correspond le nombre de mots ?
Le nombre de mots se base sur le texte original que vous fournissez.
Traduisez-vous des livres ?
Oui. Veuillez envoyer un échantillon et le compte total des mots afin que je puisse évaluer le projet et vous proposer un devis personnalisé.
Pouvez-vous traduire l’hébreu biblique ?
Oui. Veuillez me contacter avec le passage et l’utilisation souhaitée. L’hébreu biblique nécessite une approche différente de l’hébreu moderne et est cité séparément.
Que comprend une révision ?
Une révision couvre les ajustements de la traduction livrée dans le cadre du brief d’origine. Tout texte ajouté ou modification de la source nécessite un devis distinct. Les erreurs de traduction seront corrigées.
Pouvez-vous préserver ma mise en page ?
Les titres de base, les paragraphes et les listes sont inclus. Les mises en page complexes, le texte des images et la mise en forme prête à être publiée doivent être convenus séparément.
Fournissez-vous des traductions certifiées ?
Je n’offre pas de traductions certifiées ou notariées dans le cadre de ce gig.
