Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je corrigerai et éditerai votre livre ou manuscrit en espagnol
Auteur publié, éditeur de livres et correcteur
Je suis un écrivain et auteur publié en espagnol avec de l’expérience en écriture créative, correction, révision de manuscrits et auto-édition.
J’aide les écrivains à transformer leurs idées et manus...
À propos de ce service
Vous avez besoin d’un correcteur natif espagnol pour peaufiner votre livre, manuscrit ou texte créatif ?
Je suis un auteur publié en espagnol avec de l’expérience en écriture créative, révision de manuscrits et auto-édition. Mon propre travail publié a atteint la première place dans sa catégorie sur Amazon, je comprends donc à la fois les aspects créatifs et pratiques de la préparation d’un livre pour les lecteurs.
Je relirai et éditerai soigneusement votre texte en espagnol, en me concentrant sur :
Grammaire et orthographe
Ponctuation et accents
Erreurs typographiques
Structure des phrases et lisibilité
Cohérence et expression naturelle en espagnol
Je me spécialise dans les livres, romans, nouvelles, poésie et écriture créative.
En tant qu’auteur moi-même, je sais à quel point votre voix personnelle est importante. Mon objectif n’est pas de réécrire votre travail ou de changer votre style, mais de peaufiner votre écriture tout en conservant votre ton et votre intention.
Pour des romans complets ou de grands manuscrits, veuillez me contacter avant de commander afin que je puisse préparer une offre personnalisée en fonction de votre nombre de mots et de vos besoins.
Vous ne savez pas quel package choisir ? Envoyez-moi un message, je serai ravi de vous aider !
Langue:
Espagnol
Type de contenu:
Livre
•
Poésie
•
Nouvelle
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Corrigez-vous des romans complets ?
Oui ! Je peux relire des romans complets et des manuscrits plus longs. Veuillez me contacter avant de commander pour que je puisse préparer une offre personnalisée en fonction de votre nombre de mots et du niveau de correction nécessaire.
Avec quel type d'espagnol travaillez-vous ?
Je suis un locuteur natif espagnol d’Espagne, spécialisé en espagnol européen. Je peux également travailler avec des textes destinés à un public hispanophone général.
Allez-vous changer mon style d’écriture ?
Non. Je respecte toujours la voix, le ton et le style de l’auteur. Mon objectif est de corriger et de peaufiner votre texte tout en restant fidèle à votre style authentique.
Quels types de textes acceptez-vous ?
Je me spécialise dans les romans, livres, nouvelles, poésie et écriture créative. Si vous avez un autre type de texte, n’hésitez pas à me contacter avant de commander.
Pouvez-vous m'aider à préparer mon livre pour l'auto-édition ?
Oui. En tant qu’auteur auto-édité, je peux également vous aider à différentes étapes du processus d’édition. Contactez-moi pour discuter de votre projet et je pourrai vous proposer une offre personnalisée.
