Je rendrai le contenu AI plus humain, relirai, corrigerai, mettrai en forme des articles académiques, thèses, manuscrits


À propos de ce service
Traduction automatique
Vous avez du mal à transformer votre manuscrit brut en un livre soigné, prêt à être publié ?
Vous avez consacré des mois, voire des années, à vos idées, la dernière chose dont vous avez besoin, c’est un éditeur qui étouffe votre voix ou qui se contente de corrections robotisées.
Je suis un éditeur professionnel de livres de fiction et de nonfiction aidant des auteurs comme vous à affiner leurs idées, à clarifier leur message et à créer un manuscrit qui se lit avec confiance dès la première page jusqu’à la dernière ligne, tout en conservant votre voix à 100 %.
Je me spécialise dans : mémoires, développement personnel, affaires et leadership, développement personnel, chrétien et basé sur la foi, biographies, santé et bien-être, ainsi que les livres éducatifs ou pratiques.
Les services incluent :
- Édition développementale
- Évaluation éditoriale
- Édition de manuscrit
- Correction de style
- Relecture
- Mise en forme du livre (prêt pour KDP)
Chaque correction est effectuée à 100 % manuellement avec Microsoft Word Track Changes, sans raccourcis, sans réécritures par IA, sans perte de votre voix. Juste une correction humaine attentive qui respecte votre histoire et renforce votre message.
Que vous publiez vous-même sur Amazon KDP ou que vous soumettiez à des agents littéraires, je vous aiderai à faire ressortir votre manuscrit et à le faire prendre au sérieux.
Contactez-moi avant de commander pour que nous puissions discuter de votre manuscrit !!!
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Découvrez Tamsin vance
KDP Book Editor, Formatter, and Self Publishing Specialist
- DeRoyaume-Uni
- Membre depuismai 2026
- Temps de réponse moy.1 heure
Langues
Anglais, Allemand, Espagnol
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Quels formats de fichiers avez-vous besoin de ma part pour commencer ?
Un Word (.docx) ou Google Doc fonctionne parfaitement. Si vous avez dans un autre format, envoyez-moi un message d’abord et nous réglerons cela.
Quels formats recevrai-je une fois le travail terminé ?
Selon votre package, ePub, Mobi/KFX, PDF prêt pour l’impression, ou les trois. Chaque fichier est testé et prêt à être uploadé avant livraison.
Mon livre contient des images, des graphiques et des tableaux. Pouvez-vous gérer cela ?
Oui. La position des images, le formatage de la marge de coupe et le style des tableaux sont inclus. Faites-le moi savoir dès le départ pour que je puisse vous donner le bon devis.
Que faire si KDP ou IngramSpark rejette le fichier après que je l’ai téléchargé ?
Je le corrigerai. Gratuitement. Je ne considère pas le travail terminé tant que votre fichier n’est pas accepté par la plateforme.
Combien de temps prend le formatage ?
La plupart des livres sont livrés en 3 à 5 jours. Les livres plus volumineux ou fortement illustrés peuvent prendre plus de temps, je vous donnerai un délai précis lorsque vous m’enverrez les détails de votre manuscrit.
Pouvez-vous formater un livre qui a été précédemment formaté par quelqu’un d’autre mais qui comporte des erreurs ?
Absolument. Envoyez-le-moi et j’évaluerai ce qui doit être corrigé.

