Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais créer des scripts, faire des traductions en anglais et en bangla, et relire
Étudiant en communication et journalisme
Je suis étudiant en communication et journalisme à l’Université de Dhaka, motivé par une communication impactante et un apprentissage continu. J’utilise des outils modernes comme Adobe Premiere Pro et...
À propos de ce service
Vous cherchez un professionnel capable de fournir des traductions impeccables, de peaufiner votre contenu existant ou d’écrire un script très engageant à partir de zéro ? Vous êtes au bon endroit ! Avec un œil pour le détail et une passion pour la narration, j’aide les particuliers et les entreprises à communiquer efficacement avec leur audience.
Ce que je propose :
- Traduction professionnelle : Des traductions précises et naturelles pour vos documents, articles ou contenu de site web en [ anglais, bangla].
- Relecture minutieuse : Une correction complète pour améliorer la grammaire, l’orthographe, la ponctuation, la syntaxe et la fluidité, afin que votre texte soit parfait.
- Rédaction de scripts engageants : Des scripts personnalisés adaptés pour des vidéos YouTube, des podcasts, des TikToks/Reels, des vidéos explicatives ou des présentations professionnelles.
Pourquoi me choisir ?
- Manuel et précis : Pas de dépendance aux outils de traduction automatisés bon marché. Tout est traduit et rédigé avec une localisation et un ton appropriés.
- Livraison rapide : Les commandes standard sont livrées à temps, à chaque fois, dans le délai requis.
- Structure excellente : Les scripts incluent des accroches fortes, une mise en forme claire et des appels à l’action engageants.
Langue:
Bengali
•
Anglais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Utilisez-vous Google Translate ou d'autres outils automatisés ?
Non. Toutes mes traductions sont faites manuellement pour garantir une grammaire précise, une formulation naturelle et un ton contextuel approprié. Les outils automatisés manquent souvent d’idiomes locaux et de nuances, c’est pourquoi je me fie uniquement à la traduction manuelle professionnelle.
Quels formats de fichiers acceptez-vous pour la traduction ou la relecture ?
J’accepte la plupart des formats standards, y compris Microsoft Word (.docx), Google Docs, PDF et texte brut (.txt). Si votre contenu est dans un autre format, veuillez me contacter avant de commander pour confirmer.
Proposez-vous des révisions si je souhaite apporter des modifications au script ou à la traduction ?
Oui, votre satisfaction est ma priorité. Je propose des révisions pour ajuster le ton, corriger les petits détails ou peaufiner la formulation afin que la livraison finale corresponde parfaitement à votre vision.
