Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais revoir et adapter votre traduction de l'anglais vers le portugais pour qu'elle paraisse naturelle
LECTEUR BÊTA
Bonjour ! Je m'appelle Tatiane, et je suis une lectrice passionnée qui aime découvrir ce qui rend une histoire vraiment inoubliable. En tant que Beta Reader, je vous offre la perspective fraîche et l'...
À propos de ce service
Bonjour ! Avez-vous traduit votre livre, article ou site web de l'anglais vers le portugais et souhaitez-vous vous assurer qu'il ne sonne pas robotique ? Je suis là pour vous aider. En tant que locutrice native portugaise, je peux comprendre votre texte original en anglais tout en veillant à ce que la version portugaise soit fluide et culturellement précise.
Je corrigerai les formulations maladroites, les traductions littérales qui n'ont pas de sens pour un natif, et je m'assurerai que votre message résonne parfaitement avec les lecteurs brésiliens. Je me concentre sur la livraison d'un travail de haute qualité, une communication claire et une livraison rapide.
N'hésitez pas à m'envoyer un message avec votre texte ou le nombre de mots avant de commander. Faisons en sorte que votre version portugaise soit impeccable !
_h1pomc.jpg)
Langue:
Anglais
•
Portugais
Type de contenu:
Livre
Genre:
Action
•
Aventure
•
Fanfiction
•
Romance
•
Fantaisie
•
Voyage
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Que faire si mon manuscrit de romance dépasse 90 000 mots ?
Pas de problème ! Envoyez-moi un message privé avec votre nombre exact de mots, et je vous ferai volontiers une offre personnalisée adaptée à votre livre.
Acceptez-vous des livres de romance avec du contenu mature ou de la littérature érotique ?
Oui, je suis tout à fait à l'aise pour lire des romans de romance contenant des thèmes matures, de la romance sombre ou des scènes explicites (smut). Tout sera examiné de manière professionnelle.
