Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je relirai votre livre de fantasy ou de romance, roman ou manuscrit
Correcteur professionnel et relecteur
Depuis 10 ans, j’aide à donner vie aux histoires et aux idées par l’écriture professionnelle, la correction et la relecture. Mon travail inclut des livres, des articles, du contenu marketing et du con...
À propos de ce service
Votre manuscrit a été écrit, révisé et édité. Il mérite maintenant une dernière touche professionnelle avant d’être remis à vos lecteurs.
Fort de 10 ans d’expérience en rédaction, édition et correction, je propose une relecture attentive et précise, conçue pour repérer les erreurs persistantes qui peuvent distraire les lecteurs et diminuer la qualité d’un manuscrit autrement soigné.
Ma correction comprend une revue minutieuse pour :
- Les erreurs de grammaire, d’orthographe et de typographie
- La ponctuation et la capitalisation
- Les mots manquants, répétés ou incorrects
- La ponctuation et la mise en forme des dialogues
- La cohérence interne
- La syntaxe et l’usage de base
- Les irrégularités de mise en page
- Les erreurs évidentes de continuité
Pour les manuscrits de livres, j’utilise The Chicago Manual of Style (CMOS) comme référence principale tout en respectant les choix stylistiques intentionnels, la voix des personnages, le dialecte, la terminologie inventée et les conventions propres à votre histoire.
La correction est la dernière étape de contrôle qualité, pas une réécriture. Votre manuscrit doit déjà avoir terminé ses principales révisions et son édition. Mon rôle est de veiller à la qualité.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Que comprend votre service de relecture ?
Je relis attentivement votre manuscrit pour détecter d'éventuelles erreurs persistantes en grammaire, orthographe, ponctuation, majuscules, mots manquants ou répétés, syntaxe de base, mise en forme des dialogues, cohérence et irrégularités de formatage. Pour les manuscrits de livres, j'utilise le The Chicago Manual of Style (CMOS) comme référence principale.
La correction est-elle le service adapté pour mon manuscrit ?
La correction est idéale pour les manuscrits déjà révisés et édités, en vue de leur publication. Si votre manuscrit nécessite une aide pour la structure des phrases, la clarté, le flux, le choix des mots ou le style, mon service de copyediting et de line editing sera probablement plus approprié.
Allez-vous réécrire ou modifier mon texte lors de la correction ?
Non. La correction est la dernière étape de contrôle qualité, et non une réécriture. Je corrige les erreurs tout en conservant votre voix, votre style, vos dialogues, votre dialecte et vos choix créatifs intentionnels. Si je remarque quelque chose qui pourrait nécessiter un jugement de l'auteur, je peux le signaler pour votre revue.
Que dois-je fournir avant de commencer ?
Veuillez fournir votre manuscrit final, édité, avec le nombre total de mots et la convention d'anglais préférée (comme l'anglais américain ou britannique). Faites également savoir si vous avez fait des choix stylistiques intentionnels, utilisé une terminologie inventée, une capitalisation inhabituelle ou d'autres conventions que je dois préserver.
