Je vais relire et éditer des textes en anglais pour plus de clarté et d'impact


Top Rated
À propos de ce service
Traduction automatique
Cela vous a pris des jours mais vous y êtes finalement parvenu : vous avez produit, par la simple force de votre volonté (ou était-ce de la caféine ?) un écrit pour tous les âges ! Mais rédiger un texte impressionnant peut s'avérer difficile, surtout lorsque l'anglais n'est pas votre langue maternelle. Ne laissez pas les problèmes de grammaire, les phrases peu claires ou un ton maladroit nuire à votre travail acharné. Laissez-moi vous aider à valoriser votre écriture et à la faire briller !
Dans ce service, j'offre des services complets de relecture et d'édition pour différents types de textes anglais, tels que :
- Thèses, essais et mémoires
- Déclarations personnelles et lettres de recommandation
- Propositions commerciales
- Demandes de visa d'études, de collège et d'université
- Articles de blog et contenu Web
Mon expertise s'étend aux textes traduits du chinois et de l'allemand, les rendant ainsi plus fluides et plus naturels en anglais.
Pourquoi me choisir ?
- Master dans une matière STEM
- Familiarité avec les styles d'écriture académiques et techniques
- Passionné par le fait d'aider les autres à réussir dans leurs efforts d'écriture
Ensemble, nous affinerons votre rédaction pour garantir qu'elle est précise, claire et puissante. Commandez maintenant et créons une pièce soignée qui laissera une impression durable à vos lecteurs !
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Découvrez Trystan R
Top Rated
- DeRoyaume-Uni
- Membre depuismai 2021
- Temps de réponse moy.2 heures
- Dernière commande3 jours
Langues
Anglais
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Utilisez-vous l’IA lors de la relecture et de l’édition ?
Oui, en bref. Les capacités des LLM modernes en font un outil indispensable dans l'arsenal de tout écrivain. Cependant, c'est une question de fierté professionnelle que je continue à lire et à éditer chaque texte en tant qu'humain. Veuillez nous contacter si vous avez des exigences affectées par cette approche.
Quel forfait dois-je choisir ?
"Basic", "Standard" et "Premium" sonnent tous bien, mais vous vous demandez peut-être si les différents packages affectent le niveau d'attention que j'accorde à votre article. La réponse courte est "non". Les packages sont pour moi un moyen intéressant de gérer mon flux de travail (secrets commerciaux ici), mais le niveau de soin est le même.
Quels sujets le texte peut-il couvrir ?
Essaie-moi! Je peux me familiariser avec le sujet si nécessaire, mais dans la plupart des cas, nous constaterons que les améliorations linguistiques et stylistiques sont indépendantes du sujet. Néanmoins, j’apporterai le plus grand soin et la plus grande considération à votre contenu dans tous les cas.
Voudriez-vous également vérifier mon texte ?
Dans la mesure où la logique circule dans le texte, je peux vérifier votre texte. Cependant, ce service n'inclut pas de vérification des faits de vos arguments et n'inclura aucune vérification des références ou sources que vous pourriez utiliser, à moins que vous n'achetiez le module complémentaire pour ce service.
Allez-vous raccourcir mon texte pour qu'il tienne dans une limite de caractères/mots/pages ?
Non. Ce service vise à garantir l'exactitude linguistique, le choix des mots et le ton appropriés, ainsi que les améliorations apportées à la clarté et à l'impact. Je ne me concentrerai donc pas sur la réduction du nombre de mots pour respecter des limites. Si vous avez besoin d'un raccourcissement, je recommanderais ce service: https://www.Fiverr.com/share/WNgG2X
Allez-vous également résoudre les problèmes de formatage ?
Non, je n'interférerai pas avec le formatage car ce service se concentre sur le contenu plutôt que sur la mise en page et le formatage, bien que je puisse commenter si la mise en page affecte négativement la livraison.
Que se passe-t-il une fois que j'ai soumis mes exigences ? (c'est-à-dire, quel est l'ordre du jour ?)
Je vous informerai que votre commande a été reçue et vous informerai une fois que j'aurai commencé à travailler sur la pièce. Après avoir terminé la première révision de votre pièce, je ferai la première livraison. Nous faisons ensuite des allers-retours pour faire des ajustements jusqu'à ce que la pièce soit finalisée pour les exigences données.
Le résultat final de votre service est-il aussi bon que la pièce finale ?
Non. Je recommanderais fortement de transmettre tout travail de ce service à des pairs ou à des superviseurs pour s'assurer qu'il est toujours conforme aux exigences du travail. Ce service est une vérification de la langue plus qu'une vérification du contenu. Et je ne suis pas votre évaluateur - ce serait bien d'avoir leur avis aussi.
Qu'est-ce que les autres clients n'aiment parfois pas dans ce service ?
Les modifications que j'apporte peuvent parfois entraîner des changements de ton ou des utilisations de langage qui contreviennent à votre propre style d'écriture. Rassurez-vous, mon objectif est de travailler avec vous pour développer la pièce et mes modifications ne sont pas le dernier mot. Mon objectif ultime est de faire ressortir le meilleur de votre travail plutôt que de vous en retirer.
383 avis concernant ce service
| (380) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
H hymiezzzzz
Client récurrent

Taïwan
Thank you for your help and support!!
Jusqu’à 50 $US
Prix
11 jours
Durée
Utile?Z zacwang1905
Client récurrent

États-Unis
We completed two highly enjoyable collaborations. Trystan demonstrated strong professionalism, great attention to detail, and consistently prompt responses throughout the process. It was a very pleasant and smooth working experience.
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?G grayson_leslie
Client récurrent

États-Unis
This is my second time working with Trystan after having an exceptional experience with him previously, and I truly cannot recommend him enough. Trystan is outstanding and puts an incredible amount of time, care, and effort into every brief. He consistently goes above and beyond by providing clear rationales...
50 $US-100 $US
Prix
8 jours
Durée
Utile?F fffffff1_
Client récurrent

Royaume-Uni
Each revision comes with suggestions, along with explanations for why the changes were made. Excellent work. Highly recommended.
50 $US-100 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?A 
ann_2501
Client récurrent

Hong Kong
I selected Mr Trystan based on overwhelmingly positive reviews on the app, and he has been exceptionally helpful in revising both my paper and CV. His feedback and revisions clearly demonstrated how my initial drafts could be refined into more polished and professional work. Even when working to tight...
50 $US-100 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?
383 avis concernant ce service
| (380) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
H hymiezzzzz
Client récurrent

Taïwan
Thank you for your help and support!!
Jusqu’à 50 $US
Prix
11 jours
Durée
Utile?Z zacwang1905
Client récurrent

États-Unis
We completed two highly enjoyable collaborations. Trystan demonstrated strong professionalism, great attention to detail, and consistently prompt responses throughout the process. It was a very pleasant and smooth working experience.
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?G grayson_leslie
Client récurrent

États-Unis
This is my second time working with Trystan after having an exceptional experience with him previously, and I truly cannot recommend him enough. Trystan is outstanding and puts an incredible amount of time, care, and effort into every brief. He consistently goes above and beyond by providing clear rationales...
50 $US-100 $US
Prix
8 jours
Durée
Utile?F fffffff1_
Client récurrent

Royaume-Uni
Each revision comes with suggestions, along with explanations for why the changes were made. Excellent work. Highly recommended.
50 $US-100 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?A 
ann_2501
Client récurrent

Hong Kong
I selected Mr Trystan based on overwhelmingly positive reviews on the app, and he has been exceptionally helpful in revising both my paper and CV. His feedback and revisions clearly demonstrated how my initial drafts could be refined into more polished and professional work. Even when working to tight...
50 $US-100 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?

