Il semble que ce service ait été suspendu
Je vais lire sur les lèvres et transcrire votre vidéo silencieuse, floue ou muette
Royaume-Uni
Technologie
À propos de ce service
Je lis sur les lèvres à partir d'une vidéo silencieuse ou muette et la transforme en une transcription écrite précise, utile pour les clips sociaux muets sans sous-titres, les vidéos de sécurité ou d'archives silencieuses, les besoins en accessibilité ou toute vidéo où l'audio est absent ou inutilisable.
Ce qui est inclus :
- Lecture labiale image par image de votre vidéo
- Transcription écrite propre (avec horodatage pour les niveaux Standard/Premium)
- Notes signalant les mots ou phrases dont je ne suis pas entièrement sûr
Important, veuillez lire avant de commander : La lecture sur les lèvres est une compétence interprétative, pas une science exacte. Même les lecteurs de lèvres expérimentés atteignent généralement une précision de 60 à 80 % selon la qualité de la vidéo, l'angle de la caméra, l'éclairage et la clarté de l'élocution. Je signalerai les sections peu claires plutôt que de deviner et de présenter cela comme un fait. Ce service fonctionne mieux pour des clips décontractés ou conversationnels, pas pour des interviews formelles, des témoignages juridiques ou tout ce qui nécessite une précision certifiée par un tribunal.
Langue:
Anglais
•
Français
•
Espagnol
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quelle est la précision réelle de la lecture sur les lèvres ?
Généralement entre 70 et 90 %, selon la qualité de la vidéo. Je signale tout ce dont je ne suis pas sûr plutôt que de deviner.
Et si je ne peux pas comprendre certains mots ?
Je les marque clairement comme [peu clair] dans la transcription plutôt que de fabriquer du contenu.
Pouvez-vous aussi traduire dans une autre langue ?
Oui, dans le cadre du package Premium — la traduction dans une langue supplémentaire est incluse.
Quelle qualité de vidéo faut-il ?
Les images claires, face à la caméra avec peu de flou de mouvement, donnent les meilleurs résultats. Les angles latéraux ou les obstructions importantes (masques, mains près de la bouche) réduisent la précision — informez-moi avant de commander si cela s'applique.
Travaillerez-vous sur n'importe quel sujet ?
Je n'accepte pas de contenu impliquant la surveillance de personnes privées sans consentement, le harcèlement ou tout ce qui viole les Conditions d'utilisation de Fiverr.
