Je traduirai des documents avec précision entre plusieurs langues

Bonjour ! Je suis traducteur freelance avec une formation en ingénierie alimentaire et une passion pour les langues. Je possède un niveau certifié B1 en allemand et je travaille avec l'anglais, le slovène, l'allemand et le croate.

Je veille à préserver le sens, le ton et le style originaux de votre document tout en m'assurant qu'il soit fluide dans la langue cible.

Ce que je traduis :

• Documents professionnels et e-mails
• Documents personnels (lettres, certificats)
• Contenu de site web
• Articles et publications de blog
• Correspondance générale
• Sous-titres et légendes

Langues avec lesquelles je travaille :

• Anglais -> slovène
• Allemand -> anglais
• Croate -> slovène
• Allemand -> slovène

Pourquoi me choisir :

• Locuteur natif slovène
• Certifié B1 en allemand
• Expérience en sous-titrage et traduction
• Souci du détail et respect des délais
• Communication amicale

Veuillez me contacter avant de commander si :

• Votre document est très technique et spécialisé
• Vous avez besoin d'une livraison urgente (commandes express disponibles)
• Vous n'êtes pas sûr du package qui correspond à vos besoins

Au plaisir de collaborer avec vous ! :)