Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire le contenu anglais en chinois natif précis
Recherche de correcteurs américains
Traducteur national certifié et locuteur natif chinois avec 20 ans d'expérience dans l'apprentissage de l'anglais. Je possède des certifications telles que BEC Higher, CATTI, et un premier prix dans u...
À propos de ce service
Bienvenue dans mon service de traduction professionnel !
Bonjour ! Ici Terry sur Fiverr ! Je suis un locuteur natif chinois et un traducteur certifié national avec plus de 20 ans d'expérience dans l'apprentissage de l'anglais. Détenteur des certifications Cambridge C1 Business Higher et China Accreditation Test for Translators and Interpreters, j'ai également remporté le premier prix d'un concours de traduction. En tant que rédacteur senior avec 6 ans d'expérience dans la création de contenus écrits convaincants pour une large gamme d'entreprises chinoises, je fournis des traductions précises et culturellement pertinentes ainsi que des copies engageantes pour des documents commerciaux, textes juridiques et supports marketing. Collaborons pour assurer le succès de votre projet avec précision et professionnalisme !
Ce que je propose :
Traductions précises : traduction fidèle de vos documents ; le message, la signification et le ton sont tous transmis avec une touche humaine.
Livraison rapide : réalisation des projets dans les délais pour respecter vos échéances.
Confidentialité : vos documents sont traités avec la plus grande confidentialité et confidentialité.
Langue:
Anglais
Chinois (simplifié)
•
Chinois (simplifié)
•
Anglais
Type de document:
Localisation
Expertise sectorielle:
Technologie et Technique
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Pourquoi vous choisir ?
Je suis un locuteur natif chinois avec une certification nationale de traduction, gagnant d’un concours de traduction, avec 8 ans d’expérience en rédaction, traduction et localisation en anglais pour des petites et grandes entreprises.
Quels formats de fichiers acceptez-vous ?
Je accepte la plupart des formats de fichiers courants, y compris Word, Excel et texte brut. Si vous avez un format spécifique en tête, veuillez me contacter pour confirmer.
Comment assurez-vous la confidentialité de mes documents ?
Je prends la confidentialité très au sérieux. Tous les documents sont stockés et traités en toute sécurité, et je suis heureux de signer un accord de non-divulgation (NDA) si nécessaire.
Pouvez-vous gérer du contenu spécialisé ou technique ?
Oui, j'ai de l'expérience dans la traduction de contenus techniques, juridiques et spécialisés. Veuillez fournir toute terminologie ou contexte spécifique à maintenir.
Et si j'ai besoin de révisions ?
Les révisions illimitées sont incluses dans tous les forfaits. Si vous avez besoin de modifications, il suffit de me le faire savoir, et je ferai les ajustements nécessaires pour assurer votre satisfaction.
Comment puis-je demander une livraison accélérée ?
Vous pouvez sélectionner l'option de livraison accélérée lors de la passation de votre commande. Si vous avez une demande urgente, veuillez me contacter directement pour confirmer la disponibilité.
Pouvez-vous fournir des exemples ou références de traduction ?
Oui, je peux fournir des exemples de mes travaux précédents qui ne divulguent pas d'informations confidentielles, ou des références sur demande. Veuillez me contacter pour discuter de vos besoins spécifiques.
