Abdur Rahman

French to English Translation Specialist (Employment & Financial Documents)

Leap • Freelance

Apr 2026 - Present • 7 mos

I provide accurate and professional French-to-English translation services, specializing in official and financial documents such as employment certificates, income tax notices, and payslips. I ensure: ✅ 100% manual and precise translation ✅ Proper formatting that closely matches the original document ✅ Confidential handling of sensitive information ✅ Fast delivery with strong attention to detail I have experience working with international clients and delivering high-quality translations suitable for official use. For a recent UK visa application, I translated an employment certificate, an income tax notice, and four payslips from French to English. At the client’s request, I recreated the layout to closely match the original source files in DOCX format. Although the agreed deadline was 48 hours, I successfully completed the project within 24 hours while maintaining high accuracy and formatting quality.

Multilingual Website Translation & Localization Specialist

Hackerlily • Freelance

Aug 2026 - Oct 2026 • 2 mos

I've Completed a multilingual website translation and localization project for HackerLily (https://hackerlily.com) , translating website content into five languages: German, Spanish, Italian, Arabic, and French. The project focused on delivering accurate, natural, and culturally appropriate website translations while preserving the original meaning, tone, and brand messaging across all target languages. Services Provided: ✅ German website translation ✅ Spanish website translation ✅ Italian website translation ✅ Arabic website translation ✅ French website translation ✅ Website content translation and localization ✅ Multilingual content consistency and quality assurance With a focus on professional human translation, linguistic accuracy, and localization quality, this project demonstrates my ability to help businesses reach international audiences through multilingual website content.