Je sous-titrerai, transcrirai et ajouterai des sous-titres

Bienvenue dans mon service.

Je suis bilingue en anglais et en swahili (langue maternelle). Je peux transcrire, traduire et sous-titrer vos vidéos de l'anglais vers le swahili et du swahili vers l'anglais. Si vous n'avez pas de fichier de sous-titres, je transcrirai l'audio et convertirai la transcription en sous-titres pour vous.

Pour le swahili et l'anglais, je peux ajouter des sous-titres synchronisés professionnels de tout type de contenu (vidéos YouTube, Instagram, TikTok, films, sermons, conférences podcast, etc.).

Ce dont j'ai besoin de votre part :

Votre fichier vidéo

Votre transcription (pas nécessaire pour l'anglais)

Votre logo (si vous souhaitez)

Ce que je vous fournirai :

Sous-titres ou légendes intégrés

Fichier SRT ou VTT

Ajouter votre logo à la vidéo

Transcription et traduction (uniquement anglais/swahili et swahili/anglais)

Je suis disponible presque 24/7. Même si je suis hors ligne, je serai notifié via l'application et l'e-mail et je répondrai rapidement à toute question.

Délais de livraison et satisfaction garantis.

Si vous avez une question, si votre vidéo dure plus de 20 minutes ou si vous avez des exigences particulières, nous pouvons en discuter en détail et je vous enverrai une offre personnalisée.

J'ai hâte d'avoir de vos nouvelles, passez une bonne journée.