Je relirai et éditerai tout texte en grec

Services de service :

Texte en grec : Relecture, Correction, Post-édition de traduction automatique (avec ou sans texte source, léger ou complète), Correction de livres

Domaines : Médecine, dispositifs médicaux, pharmaceutique, génétique, cosmétique, psychologie, textes scientifiques et techniques, informatique, interfaces logicielles, marketing, affaires, cryptomonnaie, littérature, textes généraux

Types de texte : Articles, essais, CV, documents officiels, manuels, matériel marketing, contenu de site web, livres

Relecture inclut la vérification et la correction :

- grammaire & syntaxe

- orthographe

- ponctuation

- terminologie

- cohérence

- faits et éléments culturels

- mise en forme

Correction comprend la révision :

- structure

- cohérence

- cohésion

- répétitions

- registre

- ton

*Les prix varient en fonction du type de texte, de sa longueur, et si une correction et/ou une relecture est requise. Veuillez me contacter avant de passer commande.

Courte biographie :

Je suis Thanos et je vis à Athènes, Grèce. J’ai étudié Médecine à l'Université nationale et kapodistrienne d’Athènes (2004-2010) et Traduction ainsi que Correction/édition lors de divers ateliers et séminaires intensifs (meta|frasi, EL-Translations, Ateliers du livre IANOS, E-Learning de NKUA).

Langues : Grec (natif), Anglais (C2)