Je vais traduire votre contrat et vous aider

Vous avez besoin qu’un document juridique soit traduit par quelqu’un qui comprend réellement la loi ? Je suis un avocat brésilien avec 6 ans d’expérience au cabinet Mendes Barros, maîtrisant le portugais, l’anglais, l’espagnol et l’italien.

Contrairement aux traducteurs classiques, je sais quels termes ont une portée juridique, afin que votre document conserve son sens exact et sa validité.

Je traduis :

Contrats et accords

Décisions et jugements de tribunaux

Procurations

Certificats de naissance, de mariage et de divorce

Documents d’entreprise et bancaires

Pourquoi me choisir :

Précision vérifiée par un avocat, pas de traduction automatique

Mise en forme originale conservée

Confidentialité stricte, NDA disponible

Livraison rapide et communication claire

Remarque : il s’agit d’une traduction juridique professionnelle, non d’une traduction assermentée brésilienne.

Veuillez m’envoyer un message avant de commander avec votre document, la paire de langues et la date limite, afin que je puisse confirmer la portée et vous donner le meilleur prix.