Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je ferai une voix off professionnelle en chinois mandarin
Thebmstudios
Level 2
4,9
4,9
À propos de ce service
Traduction automatique
La qualité compte ! Veuillez mettre vos écouteurs lorsque vous écoutez nos extraits.
Nous sommes un studio de localisation chinois professionnel basé à Shanghai, en Chine . Pour 10 $, nous enregistrerons jusqu'à 100 caractères chinois en chinois mandarin standard (accent neutre).
Le nombre de mots est basé sur le nombre de caractères chinois. Le nombre de mots de votre script anglais d'origine n'a aucune importance. Si votre script est en anglais, il est recommandé de nous demander un devis au préalable, à moins que vous ne soyez un client régulier et que vous sachiez comment cela fonctionne.
Si votre script est une liste de mots/phrases courtes : contactez-nous pour connaître les tarifs.
- Sans bruit.
- Nous (les locuteurs natifs chinois) vérifierons l'enregistrement final avant la livraison.
Traduction supplémentaire - nous affecterons 1 traducteur et 2 relecteurs pour chaque commande. L'un des meilleurs services de traduction sur Fiverr, c'est garanti. Nous le savons parce que nous avons lu des tonnes de scripts traduits provenant d'autres sources.
Synchronisation supplémentaire - nous chronométrerons l'enregistrement pour qu'il soit synchronisé avec votre vidéo ou votre bande sonore. Commandez 1 par 60 secondes. Nous vous livrerons UNIQUEMENT l'audio.
La révision gratuite n'est autorisée que si l'artiste VO a mal lu quelque chose.
Découvrez Thebmstudios
Thebmstudios
Chinese Localization Expert
Level 2
- DeChine
- Membre depuisavr. 2015
- Temps de réponse moy.15 heures
- Dernière commande1 mois
Langues
Chinois, Anglais
What's better than hiring a professional? Hire a group of professionals! We are a group of Chinese localization experts based in Shanghai who dedicated to provide the best quality, value and service to meet your needs. What makes us stand out? Professionalism and Quality!
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
D'où vient l'artiste voix off ? Quel accent a la voix off de l'artiste ?
Pékin, Chine. Le doubleur parle le chinois mandarin standard.
Quel est le délai d'exécution ?
Pour la plupart des commandes, nous livrons sous 48 heures. Si votre script est très long ou si vous avez besoin de services supplémentaires, tels que la traduction et la synchronisation, vous pouvez nous contacter pour obtenir un délai d'exécution estimé. Nous proposons également une livraison en 24 heures moyennant des frais supplémentaires.
Pouvez-vous m'envoyer un extrait de voix ?
Oui, contactez-nous pour un extrait de voix d'œuvres passées.
J'ai un script en anglais. Pouvez-vous le traduire en chinois puis l'enregistrer ?
Oui. Nous disposons d’une équipe de traduction dédiée. Pour chaque commande, nous affecterons 1 traducteur et 2 correcteurs. Nous offrons l’un des services de traduction de la meilleure qualité sur Fiverr. Nous le savons parce que nous avons lu des tonnes de scripts traduits provenant d’autres sources. Remarque : veuillez nous envoyer le script pour un devis.
Quel est votre tarif ?
10 $ pour chaque 100 caractères chinois. Pour d'autres services supplémentaires, tels que la synchronisation, veuillez lire la description du service sur cette page.
Pouvez-vous synchroniser la voix off avec notre vidéo ?
Oui, nos éditeurs vidéo/audio sont bilingues et nous pouvons synchroniser avec précision la voix off avec la vidéo originale en anglais.
Quelle est votre politique de révision ?
La révision gratuite n'est autorisée que si l'artiste VO a mal lu quelque chose. Nous ne proposons aucune révision des tons/émotions/sentiments/etc.
Mon script contient des mots anglais. Est-ce que ça va être un problème pour vous ?
Aucun problème du tout.
Quelle est la différence entre le chinois simplifié et le chinois traditionnel ?
La différence réside uniquement dans l'écriture. La partie parlante est la même, appelée mandarin. Bien que l’accent puisse être différent selon les régions de la Chine. Encore une fois, notre artiste voix off parle le chinois mandarin standard.
Avis
221 avis concernant ce service
| (215) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
M moverev
Bolivie
Great work
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?D davionlabs
Singapour
Very nice quality of translation and the sound quality was excellent! Would recommend.
50 $US-100 $US
Prix
9 jours
Durée
Utile?T tsquaredg
Client récurrent
États-Unis
Great job as always.
400 $US-600 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?A 
adilson__jr
Brésil
Amazing job, delivered on time and great voice syncrozization. From Brazil, we recommend
50 $US-100 $US
Prix
6 jours
Durée
Utile?T tsquaredg
Client récurrent
États-Unis
Great job as always.
200 $US-400 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?
Avis
221 avis concernant ce service
| (215) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
M moverev
Bolivie
Great work
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?D davionlabs
Singapour
Very nice quality of translation and the sound quality was excellent! Would recommend.
50 $US-100 $US
Prix
9 jours
Durée
Utile?T tsquaredg
Client récurrent
États-Unis
Great job as always.
400 $US-600 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?A adilson__jr
Brésil
Amazing job, delivered on time and great voice syncrozization. From Brazil, we recommend
50 $US-100 $US
Prix
6 jours
Durée
Utile?T tsquaredg
Client récurrent
États-Unis
Great job as always.
200 $US-400 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?
