Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais transformer votre podcast ou vidéo en courts clips sous-titrés
ClearStack
À propos de ce service
Traduction automatique
Vous avez enregistré une heure de contenu de qualité. Maintenant, il faut le mettre sur Reels, Shorts et TikTok, et le découper demande du temps que vous n'avez pas.
CE QUE VOUS RECEVEZ
- Des clips verticaux prêts à être publiés, 9:16 en 1080x1920
- Des sous-titres intégrés propres, revus ligne par ligne, pas de sous-titres automatiques bruts
- Chaque clip choisi pour un crochet, pas des coupes aléatoires
- Un cadrage et un rythme adaptés au format court
SUBTITRES ET LANGUE
- Sous-titres en anglais ou en espagnol inclus
- Les deux langues ensemble dans le pack Engine
POUR QUOI FAIRE
- Podcasts, webinaires, sermons, appels de coaching et interviews
Formats sources : lien YouTube, Drive ou Dropbox, ou téléchargement direct. mp4, mov et podcasts audio uniquement fonctionnent.
Vous souhaitez des clips selon un planning récurrent ? Contactez-nous et nous mettrons en place un pack mensuel.
Travail livré en anglais ou en espagnol. Se habla español.
Découvrez ClearStack
ClearStack
Automation, Spreadsheets and Short Form Video
- DeÉtats-Unis
- Membre depuisjuil. 2026
Langues
Anglais, Espagnol
ClearStack builds the boring-but-critical systems small businesses run on: automations that connect your apps, spreadsheets that behave, and short clips cut from your long recordings. Clear deliverables every time — working files, a plain-English guide, and a walkthrough video where it helps. Service in English and Spanish. Not sure what to order? Message us with the manual task you hate, and we'll point you to the right package.
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Publiez-vous les clips pour moi ?
Non. Vous recevez des fichiers prêts à être téléchargés partout, nommés et organisés par clip.
Les sous-titres en espagnol sont-ils traduits par machine ?
Non. Espagnol de qualité native utilisant les conventions américaines, revu ligne par ligne avant livraison.
Pouvez-vous assortir mes polices et couleurs ?
Oui. Envoyez les couleurs de la marque et un exemple, ou utilisez le style maison épuré.
Comment choisissez-vous quels moments deviennent des clips ?
Nous regardons votre vidéo complète et sélectionnons des segments qui peuvent se suffire à eux-mêmes : un point clair, une phrase forte, une réponse utile. Vous pouvez aussi indiquer des horodatages ou des sujets que vous souhaitez mettre en avant lorsque vous envoyez votre fichier, et les révisions vous permettent d’échanger n’importe quel clip que vous n’aimez pas.
