Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais transcrire des fichiers audio en français, des vidéos YouTube et des podcasts
Éditeur francophone natif et transcripteur d’archives historiques
Bonjour ! 👋
Je suis votre partenaire fiable de langue française native. Je transforme un audio, une vidéo ou un texte brouillon en un français propre, naturel et professionnel. Que vous ayez besoin d...
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
À propos de ce service
Besoin de transformer votre audio ou votre vidéo en texte précis et propre ? Je peux vous aider.
Je suis un locuteur natif du français et je comprends tous les accents français : France, Belgique, Suisse, Canada et Afrique (Cameroun, Sénégal, Côte d'Ivoire, Congo). Chaque transcription est soigneusement vérifiée par mes soins avant livraison.
CE QUE JE TRANSCRIS
- Entretiens et enregistrements de recherche (avec étiquettes de locuteurs)
- Podcasts et vidéos YouTube
- Réunions, webinaires, conférences
- notes vocales et appels téléphoniques
CE QUE VOUS OBTENEZ
Transcription propre ou complète mot à mot
Identification du locuteur et horodatage
Fichier de sous-titres SRT, prêt pour YouTube
Traduction optionnelle en anglais
Format Word, PDF, TXT ou SRT
100 % confidentiel
COMMENT CELA FONCTIONNE
1. Envoyez-moi votre fichier ou votre lien
2. Choisissez le nombre de minutes
3. Recevez votre transcription, relue et mise en forme
Audio difficile ou accent marqué ? Envoyez-moi un court échantillon et je vous dirai honnêtement ce que je peux faire.
Langue:
Français
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Clients avec lesquels j’ai travaillé
Callbell
Telecommunications
This esteemed client, with a track record of over 8 successful orders, entrusted us with the task of translating several articles of his blog.
déc. 2023
Tamino
Ecommerce
This esteemed customer entrusted us with the task of translating several historical documents.
janv. 2024
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quels types de fichiers audio ou vidéo en français pouvez-vous transcrire ?
Je peux transcrire une large gamme de contenus en français, y compris des podcasts, des interviews, des vidéos YouTube, des webinaires, des réunions, des conférences, des documentaires et d’autres enregistrements audio/vidéo.
Transcrivez-vous le français parlé avec différents accents ?
Oui. Je peux gérer différents accents et styles de parole en français. Si la qualité audio est suffisamment claire, je peux transcrire avec précision des conversations provenant de diverses régions francophones.
Que vais-je recevoir après la transcription ?
Vous recevrez une transcription propre et formatée professionnellement dans le format de votre choix, comme Word (.docx), TXT ou PDF. Je peux également inclure des horodatages si nécessaire.
Que faire si la qualité de mon audio est mauvaise ou s'il y a du bruit de fond ?
Je peux travailler avec des enregistrements légèrement bruyants, mais la précision dépend de la qualité de l’audio. Si la compréhension de l’enregistrement est difficile, je vous en informerai avant de commencer le travail.
Mon contenu reste-t-il confidentiel ?
Absolument. Vos fichiers et informations sont traités de manière confidentielle et ne seront jamais partagés avec personne.
Pouvez-vous transcrire de gros fichiers ou de longs podcasts ?
Oui. Je peux gérer des fichiers audio et vidéo plus longs. Pour les projets importants, veuillez me contacter d’abord afin que nous puissions discuter de la charge de travail, du délai et du meilleur prix.
Pouvez-vous transcrire une vidéo YouTube à partir d’un lien ?
Oui. Vous pouvez m’envoyer le lien YouTube, et je peux créer une transcription complète en français à partir de la vidéo. Veuillez vous assurer que vous avez les droits ou l’autorisation d’utiliser le contenu.
