Je transcrirai l'audio et la vidéo, narrerai des scénarios

Sur un audio clair avec un ou deux intervenants, attendez-vous à un texte de qualité publication, lu et corrigé ligne par ligne par une personne. Je n’annonce jamais une exactitude universelle à 100 %: les bavardages croisées, les accents, la musique durant le discours et l’audio téléphonique réduisent toujours la précision. Les passages difficiles sont marqués et signalés dans votre notice de livraison.

Une ronde de révision consolidée est incluse, envoyée sous forme d’une seule liste dans un seul message afin que rien ne soit oublié. Les erreurs de transcription et les mal prononcés que j’ai introduits sont corrigés gratuitement et ne comptent pas. Un nouvel audio ou un nouveau script est un nouveau travail : nouvelle commande ou option payante.

Lors de l’inscription, indiquez-moi la direction vocale : ton, énergie, rythme. Pas sûr ? Choisissez parmi : cinématographique et profond, chaleureux et amical, énergique, calme et posé. Je n’enregistre qu’un échantillon dans cette direction ; vous l’approuvez par écrit avant la narration complète. Un échantillon inclus ; une seconde direction coûte 15 $.

Ma lecture standard tourne autour de 150 à 165 mots par minute, mesurée sur le fichier final par rapport au nombre de mots de votre script. Un rendu au rythme convenu est régénéré, jamais livré lentement. Demandez lors de l’inscription une lecture plus lente et ce rythme deviendra l’objectif.

Oui, dans la mesure permise par une voix d’IA. Envoyez une vidéo de référence : je mesure son rythme et ajuste l’échantillon à sa vitesse, cadence et tonalité ; s’il n’y a pas d’ajustement, il n’y a pas de narration. Je ne peux pas cloner une voix ni imiter une personne nommée; je transforme le rythme, la cadence, la tonalité et l’énergie, pas l’identité.

Pas dans les packs de narration : vous fournissez le script final et je l’exécute tel qu’approuvé. L’écriture ou la mise au propre du script est une option écrite supplémentaire à 35 $ par 500 mots, approuvée par écrit avant le début de l’enregistrement.

Une parole claire enregistrée près du locuteur donne les meilleurs résultats. Si votre fichier présente un bruit de fond important, des voix qui se chevauchent ou un niveau sonore très faible, envoyez-le quand même et je vous dirai franchement quelle qualité attendre avant le démarrage de votre délai de livraison, plutôt que de livrer sans prévenir une transcription de mauvaise qualité.

Transcription : une transcription TXT et DOCX accompagnée d’un fichier de sous-titres SRT (SubRip Text). Narration : un fichier MP3 finalisé (MPEG Audio Layer 3), avec un master WAV (Waveform Audio File Format) en Standard et Premium, normalisation du volume pour la parole autour de -16 LUFS (Unités de Loudness Full Scale), sans clipping.

Vous les détenez, avec l’utilisation commerciale complète de la transcription, des sous-titres et de la narration tels que livrés. Vous confirmez lors de l’inscription que vous détenez les droits sur l’audio et le script que vous envoyez.

Je mesure le fichier ou compte le script avant que l’horloge ne démarre et je chiffre le surcoût selon les tarifs indiqués par écrit. Rien n’est produit sans votre accord sur le prix, et il n’y a jamais de frais surprises.