J’éditerai des podcasts sous-titrés ou des extraits de streams pour YouTube Shorts

T
themelstore
T
themelstore
Mel M
Certaines informations ont été traduites automatiquement.

À propos de ce service

Traduction automatique

Je découpe des clips courts sous-titrés à partir de votre podcast ou de votre stream, prêts pour YouTube Shorts, Reels ou TikTok.


Vous obtenez des clips en 9:16, en 1080p, avec sous-titres synchronisés et un rythme axé sur le crochet dès le début. Je peux travailler à partir des horodatages que vous fournissez, ou je peux sélectionner des moments dans une plage limitée de l’audio ou de la vidéo source, selon le pack. Le travail est assisté par IA pour le premier montage et le calage des sous-titres, puis je vérifie les coupes, corrige les erreurs de sous-titres et ajuste le montage avant livraison. Il s’agit d’un montage personnalisé et soumis à un contrôle qualité, et non d’un simple envoi d’un découpage automatique non vérifié.


Je ne garantis pas les vues, les abonnés ni qu’un clip devienne viral. Le style viral ici signifie un montage court, sous-titré et vertical, et non une promesse de performance.


Envoyez la source que vous possédez ou pour laquelle vous détenez une licence, ainsi que tout logo ou style de sous-titres que vous souhaitez. Je n’utiliserai pas l’image, la voix ou les images de quelqu’un d’autre sans droits, et je ne créerai pas de deepfake ou de voix clonées.


Le pack à 5$ comprend un clip d’une durée maximale de 30 secondes, issu d’au plus 15 minutes de source. Les packs plus importants existent en Standard et Premium. Merci de conserver les fichiers et vos retours dans la commande Fiverr.

Découvrez Mel M

Mel M

Podcast cleanup, vocal mixes, and short clips

  • DeÉtats-Unis
  • Membre depuisnov. 2026
  • Langues

    Anglais
Hi, I'm Mel. I clean up podcast and voice audio, tune and mix R&B and hip-hop vocals, cut captioned short clips from long episodes or streams, and write YouTube titles, chapters, descriptions, and thumbnails. Work is AI-assisted where it helps, then I listen or watch and quality-check every delivery myself. I only work with files you own or are licensed to use, and I keep everything inside Fiverr. I'll be straight with you about what a recording or clip can reasonably become.

Traduction automatique

Mon portfolio