Je vais traduire vos documents scientifiques entre l'espagnol et l'anglais

Êtes-vous un chercheur ou un étudiant qui a besoin que son document scientifique soit traduit par quelqu'un qui comprend réellement le contenu ?

Je possède une licence en biotechnologie et biologie moléculaire de l'Universidad Nacional de La Plata (UNLP) et deux ans d'expérience en R&D, durant lesquels j'ai régulièrement rédigé et édité des rapports et documents scientifiques. Je suis natif en espagnol avec un niveau C2 en anglais, et je peux traduire avec précision tout en conservant un registre académique et la précision technique requise par votre document.

Mes domaines d'expertise incluent la biotechnologie, la microbiologie, la biochimie, la biologie moléculaire, la biologie en général et toutes les sciences de la vie.

Ce que je propose :

De l'espagnol vers l'anglais et de l'anglais vers l'espagnol

Terminologie précise et adaptée au domaine

Ton académique naturel

Relecture incluse dans tous les forfaits

Types de documents :

Articles de recherche et manuscrits

Thèses et dissertations

Rapports de laboratoire et protocoles

Résumé et synthèses

Veuillez m'envoyer : votre document en .docx ou PDF, la langue cible, et toute préférence de style si vous en avez.

Vous ne savez pas si votre document correspond ? Contactez-moi d'abord, et nous en discuterons avant que vous passiez commande.