Je vais copier, modifier et relire votre livre
Éditeur, formateur, designer de couverture
À propos de ce service
Les corrections de ligne interviennent après les corrections de développement. Également appelées corrections stylistiques, ces modifications seront accompagnées de notes en ligne pour aider à l’utilisation du langage, au ton, au style, ainsi qu’à la grammaire et à la mécanique. Les corrections de ligne visent à affiner le vocabulaire en remplaçant les mots vagues ou répétitifs, en traitant les échos et les phrases filtrantes, et en suggérant des alternatives plus fortes et plus précises qui correspondent au ton et au style souhaités par l’auteur.
De plus, cela inclut la correction de copie, qui concerne la correction technique. Elle garantit que votre manuscrit est exempt d’erreurs grammaticales, de fautes de frappe et suit des règles de style cohérentes.
Je m’efforce de terminer toutes les corrections avant la date de livraison estimée, mais cela peut dépendre de la quantité de travail nécessaire pour votre projet. Des mots supplémentaires peuvent potentiellement prolonger le délai de traitement. N’hésitez pas à me contacter pour discuter de vos délais à l’avance afin que je puisse répondre à vos besoins !
Langue:
Anglais
Type de contenu:
Livre
•
Manuscrit
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Dans quel style éditez-vous ?
Sauf demande contraire, je suis la Chicago Manual of Style.
Travaillez-vous uniquement en anglais américain ?
Non ! Je maîtrise la correction pour l’anglais américain, britannique, australien et canadien. Faites simplement savoir votre préférence lors de la réservation !
Formattez-vous des ebooks pour Amazon/Draft2Digital/IngramSpark ?
Oui. Votre fichier epub sera vérifié pour détecter toute erreur afin de garantir sa conformité avec tous les principaux distributeurs.
Formattez-vous des livres imprimés pour Amazon/Draft2Digital/IngramSpark ?
Oui. Je m’assure que la mise en page pour l’impression respecte les directives de tous les principaux distributeurs en termes de fond perdu et de marges, afin que vous puissiez utiliser votre fichier .pdf partout.
Utilisez-vous ChatGPT pour la correction ?
GRAND NON. Je suis moi-même auteur et je suis fermement opposée à GenAi. Je ne soumettrai jamais votre travail à un quelconque LLM.
Comment vous me transmettez-vous mes corrections ?
Toutes les corrections sont fournies sous forme de fichier Word (.docx) ou, si vous préférez, un Google Doc. Toutes les modifications que je fais seront en mode Suivi des modifications / Suggestions afin que vous puissiez voir chaque changement et décider de l’approuver ou de le rejeter.

