t
thespanishteam

Ed Mog

@thespanishteam
5,0(4.3k)

Top Rated

États-Unis
Anglais, Espagnol
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
We help companies bridge the gap between the U.S. and Latin American markets through language, strategy, and execution. With 45 years of combined experience, we’ve supported hundreds of businesses, including multi-million-dollar organizations, through translation, localization, interpretation, project management, training, facilitation, and consulting. Our experience spans HR, professional services, curriculum development, and cross-cultural communication, giving us the business insight to deliver work that is accurate, practical, and built for real audiences.... Plus d’infos

Compétences

t
thespanishteam
Ed Mog
hors ligne • 
Temps de réponse moyen de 1 heure

Voir mes services

Traduction
I will translate english to spanish and spanish to english
5,0(1k+)
Relecture
I will proofread and edit spanish text and documents
5,0(346)

Portfolio

4 280 Avis
5,0

(4 112)
(121)
(22)
(13)
(12)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    5
  • Qualité de la livraison
    5
  • Valeur de la livraison
    4,9
1 à 5 avis sur 4280
Trier par
Les plus pertinents
    J
    image-docs

    jereben

    US

    États-Unis

    5

    Ed did a fantastic job proofreading the Spanish localization of my app. I had already made a first pass with AI, but he refined it throughout and made everything sound much more natural, polished, and native. Great attention to detail and excellent communication. Highly recommended!

    50 $US

    Prix

    3 jours

    Durée

    gig

    Relecture

    Utile?
    Oui
    Non
    T
    image-docs

    troseblodgett

    US

    États-Unis

    Collaboration en cours
    5

    I must say I understand fully why Ed is Top-rated. In every way his professionalism shines and he is flexible for a myriad of different things, including fiscal. His communication, deep understanding of English and applying that knowledge to the Spanish translation is apparent. I will not be using anyone else, he evokes trust. Highly recommend.

    200 $US-400 $US

    Prix

    3 semaines

    Durée

    gig

    Relecture

    Utile?
    Oui
    Non
    J

    judy_philips

    US

    États-Unis

    5

    Resume for my high school son. The resume exceeded my expectations. Ed and his team were prompt and very precise. Everything was completed on time. The questionnaire was helpful and Ed was great at helping to add detail to the resume.

    50 $US-100 $US

    Prix

    7 jours

    Durée

    gig

    CV

    Utile?
    Oui
    Non
    S

    stephspirit

    US

    États-Unis

    Collaboration en cours
    5

    I’ve worked with Ed on multiple projects for our company, and each experience has been exceptional. Him and his team consistently deliver high-quality translations that are accurate, nuanced, and aligned with our intended tone and audience. Most recently, we had a project that required an especially...

    50 $US-100 $US

    Prix

    2 jours

    Durée

    gig

    Traduction

    Utile?
    Oui
    Non
    O

    ovovo69

    CH

    Suisse

    5

    I had around 1,600 short texts for a mental-health app proofread from German into Spanish — exercise instructions, guide articles and interface labels, where tone matters as much as grammar. Ed worked through all of it, flagged everything unclear in a query column instead of deciding quietly, and respected...

    50 $US-100 $US

    Prix

    11 jours

    Durée

    gig

    Relecture

    Utile?
    Oui
    Non