Je humaniserai un texte généré par IA en une copie naturelle en allemand

Je rédige et édite des textes depuis des années, et récemment presque tous mes clients viennent avec le même problème : leur contenu généré par IA se lit bien, mais quelque chose ne va pas. C’est trop fluide, trop générique, il manque une voix.

Voilà ce que je corrige. Je prends votre brouillon IA et je le retravaille jusqu’à ce qu’il ressemble vraiment à ce qu’un humain aurait écrit. Pas simplement en échangeant des mots, mais en reconstruisant les phrases pour qu’elles aient un vrai flux, un peu de rythme, de la personnalité, ces petites imperfections qui rendent un texte sincère.

Je travaille en allemand et en anglais, et je peux aussi faire des traductions entre allemand, anglais et croate si besoin.

Envoyez-moi ce que vous avez. Dites-moi pour qui c’est et quel ton vous souhaitez, et je m’occupe du reste.