Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je transcrirai des fichiers audio ou vidéo
Spécialiste
Transcripteur anglais professionnel | Plus de 40 mots par minute
Je propose une transcription manuelle rapide en anglais pour vos fichiers audio et vidéo. Avec une excellente capacité d'écoute et une...
À propos de ce service
Vous cherchez une transcription précise, très lisible et réalisée par un humain ? Vous êtes au bon endroit.
J’ai une certaine expérience dans la transcription d’interviews, webinaires, podcasts, dictées pour des livres, et plus encore.
Je transcris à partir de zéro pour fournir un produit final précis, bien formaté et très lisible. La transcription générée par IA peut être pratique, mais elle ne peut tout simplement pas offrir la même qualité qu’une transcription réalisée par un humain.
Il y a un exemple de transcription en PDF dans la galerie d’images de mon service.
Options supplémentaires :
- Livraison ultra rapide : Je peux livrer votre transcription en 24 heures ou moins pour un supplément (pour un audio d’une heure ou plus, veuillez me contacter d’abord !).
- Référence temporelle : Je vais inclure des horodatages ex., [00:00] à intervalles souhaités (5 $ par heure d’audio).
- Intervenant supplémentaire : Si votre audio comporte 3 personnes ou plus, veuillez commander cette option pour chaque intervenant.
- Transcription mot à mot : Je transcrirai chaque mot prononcé, y compris les remplissages comme « euh », les mots répétés, les bégaiements, etc. (Veuillez commander 5 $ par tranche de 10 minutes d’audio, par exemple 60 $ par heure d’audio).
Veuillez lire les FAQ ci-dessous pour plus d’informations !
Besoin d’une livraison plus rapide ou d’une offre personnalisée ? N’hésitez pas à m’envoyer un message !
Langue:
Anglais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quels formats de fichiers acceptez-vous ?
J'accepte presque tous les formats de fichiers, y compris les vidéos YouTube. Je ne transcris pas les vidéos qui ne peuvent être diffusées qu'à partir d'une page Web. Veuillez me contacter en cas de doute.
Comment puis-je vous envoyer mon fichier audio/vidéo ?
Vous pouvez le télécharger directement sur Fiverr ou sur un site cloud tel que Dropbox ou Google Drive, puis copier et partager le lien avec moi.
Qu'est-ce qu'une transcription « textuellement nettoyée » ?
Verbatim nettoyé signifie que les « euh », mots de remplissage et fausses départs ne sont pas inclus. (Votre transcription sera très facile à lire.) Si vous avez besoin d'une transcription verbatim incluant ces remplissages, veuillez commander l'option Transcription Verbatim.
Qu'est-ce qu'une transcription verbatim ?
Verbatim inclut chaque "euh", chaque mot répété et chaque phrase de remplissage (comme "tu sais" ou "n’est-ce pas?"). Vous pouvez ajouter l’option "transcription verbatim" à votre commande (cela coûte 5 $ supplémentaires par tranche de 10 minutes, soit 60 $ par heure d’audio).
Quel est votre délai d'exécution moyen ?
Généralement entre 2 et 5 jours, en fonction de ma file d'attente et de la durée de l'audio. J'essaie toujours de livrer le plus tôt possible ! Si vous avez besoin d’une livraison urgente ou si vous avez un projet de grande envergure (plus de 3 heures d’audio), veuillez me contacter.
Mon son est de mauvaise qualité ou a beaucoup de bruit de fond. Pouvez-vous le transcrire ?
Peut être! Envoyez-moi l'audio ou un échantillon de l'audio avant de commander, et je vous le ferai savoir.
J'ai besoin d'horodatage dans la transcription. Peux-tu faire ça?
Oui! Sélectionnez l'option « Référence temporelle » supplémentaire lors de votre commande (5 $/heure d'audio) et veuillez préciser à quelle fréquence vous avez besoin des horodatages (par exemple, toutes les 1 minute, toutes les 5 minutes, chaque fois qu'une personne différente commence à parler, etc.).
