Je serai votre éditeur de livres allemand, éditeur développemental, formatage KDP ebook brochure
Tout pour votre livre en un seul endroit
À propos de ce service
Correction professionnelle de livres en allemand, relecture et mise en forme KDP
Souhaitez-vous faire réviser votre manuscrit allemand de manière professionnelle et le préparer à la publication ?
Je vous aide à transformer votre manuscrit en un livre linguisticament convaincant, bien structuré et formaté de manière professionnelle. En tant que votre relecteur allemand fiable, je vous aide à améliorer la qualité de votre livre et à le préparer pour Amazon KDP et d'autres plateformes de publication.
Mes services :
1. Lektorats développemental (Developmental Editing)
- Vérification de l’intrigue, de la structure et du flux narratif
- Amélioration du développement des personnages
- Analyse du rythme et du suspense
- Vérification des dialogues et des scènes
- Feedback constructif pour améliorer votre manuscrit
️ 2. Lektorat et correction allemands
- Correction de la grammaire, de l’orthographe et de la ponctuation
- Amélioration de la construction des phrases et de la lisibilité
- Vérification du choix des mots et du style
- Élimination des répétitions et des incohérences linguistiques
Votre manuscrit mérite une finition professionnelle.
Préparons ensemble votre livre pour la publication !
Langue:
Anglais
•
Allemand
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quels types de livres traitez-vous ?
J’interviens sur plusieurs genres, notamment romans, romans d’amour, fantasy, polars, thrillers, horreur, science-fiction, livres pour enfants, biographies et essais.
En quoi consiste le développement luthorat ?
J’examine l’intrigue, la structure, le développement des personnages, le rythme narratif, les dialogues et la trame de votre histoire. Vous recevrez des retours constructifs pour améliorer votre manuscrit.
Proposez-vous la correction et le lectorat allemand ?
Oui. Je vous aide pour la grammaire, l’orthographe, la ponctuation, la construction des phrases, le choix des mots et le flux de lecture, afin que votre texte paraisse plus clair et plus professionnel.
Pouvez-vous formater mon livre pour Amazon KDP ?
Oui. Je mets en forme votre manuscrit pour Amazon KDP en tant qu’e-book et en format livre de poche, en veillant à un layout propre et professionnel.
Formatez-vous à la fois les E-Books et les livres brochés ?
Oui. Je propose la mise en forme pour les e-books ainsi que la mise en page pour les livres imprimés. Les fichiers sont préparés selon les exigences convenues.
Dois-je terminer mon manuscrit avant la commande ?
Oui, merci de m’envoyer votre manuscrit complet dans un document Word modifiable (.docx) afin que je puisse évaluer l’étendue et vos exigences.
Pouvez-vous conserver mon style d’écriture et ma voix ?
Oui. Je veille à préserver votre style personnel, votre voix narrative et votre vision créative tout en améliorant le texte.
Pouvez-vous préparer mon livre pour d’autres plateformes de publication ?
Oui. Outre Amazon KDP, je peux vous aider à préparer les fichiers du livre pour des plateformes comme BoD et epubli. Veuillez m’indiquer la plateforme souhaitée avant la commande.
Combien de temps dure la révision de mon livre ?
Le délai dépend du nombre de mots, de l’état du manuscrit et des prestations demandées. Veuillez me contacter avant la commande afin que je puisse vous proposer une échéance adaptée.
Pouvez-vous vérifier un livre déjà révisé ou mis en page ?
Oui. Je peux vérifier votre manuscrit existant ou la mise en page et vous aider à repérer les fautes et les problèmes de mise en forme.
