Je vais corriger et localiser votre contenu en portugais brésilien

Votre contenu doit paraître naturel, clair et prêt pour votre audience.

Bonjour ! Oi ! Bonjour ! Et bienvenue dans mon service de correction !

Je suis Tiago, un linguiste brésilien, traducteur et correcteur natif en portugais, spécialiste en localisation aidant les marques, entreprises et créateurs à améliorer leur contenu en portugais brésilien.

Je ne me contente pas de corriger les erreurs, je m'assure que votre contenu sonne naturel, paraît authentique et établit une vraie connexion avec le public brésilien.

Je corrige et améliore :

• Sites web & pages de destination
• SaaS, applications & contenu UI
• Textes marketing & emails
• Fiches Amazon & descriptions de produits
• Articles de blog & publications
• Livres, eBooks & PDFs
• Cours & contenus éducatifs
• Sous-titres & fichiers SRT
• Contenu généré par IA nécessitant une touche humaine

Ce que vous obtenez :

• Correction en portugais brésilien
• Correction grammaticale, orthographique & de ponctuation
• Améliorations du style et de la lisibilité
• Localisation & adaptation culturelle
• Réécriture naturelle si nécessaire
• Mise en forme conservée (Word, Google Docs, PDF, PowerPoint, Excel, InDesign, SRT)

Besoin d’un projet plus important ou de contenu multilingue ? Contactez-moi et je créerai une offre personnalisée adaptée à vos besoins.