Je fournirai une traduction écrite professionnelle et précieuse

Anglais vers chinois simplifié (mandarin), et vice versa.

Un nouveau sur Fiverr, mais un traducteur/relecteur/sous-titreur expérimenté.

Je traduis et relis de l'anglais vers le chinois et vice versa.

Domaines forts : marketing de marque ; localisation IT ; traduction de certificats et diplômes (avec mise en forme originale) ; articles et publications financières ; traduction de politiques et règlements, etc.

Chaque fois que vous avez un texte et que vous souhaitez quelqu’un d’expérimenté, compétent avec une expérience professionnelle en traduction, capable de fournir une traduction de qualité, contactez-moi.

Depuis plus de 10 ans, je propose des services de traduction et de relecture à de nombreuses entreprises et clients excellents.

Capable d’adapter styles/choix de mots selon divers objectifs, afin de refléter au mieux la voix et le ton du sens original et de répondre aux préférences du public.

Transmettre correctement le sens source est la base.

Je propose également des services de correction/relecture. Je vérifierai et rechercherai en profondeur pour éliminer toute erreur de grammaire, de fait, de terme, de chiffres, de ponctuation, etc. Et je peux même l’optimiser pour correspondre à vos attentes.

Très responsable et ponctuel.

Merci !