Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Il semble que ce service ait été suspendu
Je vais corriger et relire rapidement votre écriture chinoise
Chine
Je parle Chinois
Ancien voyant chinois, lecture des énergies, guide sur votre chemin
Je suis un voyant et divinateur chinois doué. Je me spécialise dans la métaphysique chinoise ancienne, notamment le I Ching, le Bazi, le Feng Shui, le Yin-Yang et les Cinq Éléments. Je propose des con...
À propos de ce service
Vérification grammaticale de base
Ce forfait concerne la correction simple de la grammaire et la clarté de base.
Je vais :
Corriger les erreurs de grammaire
Rectifier la structure des phrases
Rendre votre écriture claire et compréhensible
Je NE réécrirai PAS lourdement votre texte.
Idéal pour :
- Débutants apprenant le chinois
- Étudiants HSK
- Devoirs simples ou textes courts
- Utilisateurs souhaitant uniquement des phrases correctes et claires
Amélioration naturelle & édition
Ce forfait améliore votre chinois pour qu'il paraisse plus naturel et fluide.
Je vais :
Corriger les erreurs de grammaire
Améliorer le choix des mots
Rendre vos phrases plus fluides et naturelles
Réécriture légère si nécessaire
Idéal pour :
- Apprenants intermédiaires
- Étudiants souhaitant une meilleure expression
- Rédaction quotidienne ou essais
- Utilisateurs souhaitant que leur chinois ressemble davantage à celui d'un locuteur natif
Réécriture complète & localisation native
Ce forfait concerne la réécriture avancée et la localisation.
Je vais :
Réécrire entièrement votre texte
Améliorer le ton et le style
Rendre le texte naturel, engageant et natif
Adapter votre contenu pour le public chinois (Xiaohongshu, réseaux sociaux, etc.)
Idéal pour :
- Créateurs de contenu
- Usage marketing ou professionnel
- Publications sur Xiaohongshu / Douyin
- Utilisateurs souhaitant un chinois de niveau natif, de haute qualité
Ceci n'est pas seulement une correction
Langue:
Chinois (simplifié)
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quelle est la différence entre Basic, Standard et Premium ?
L'option Basic inclut uniquement la correction grammaticale (sans réécriture). L'option Standard améliore votre écriture pour qu'elle paraisse plus naturelle et fluide. L'option Premium inclut la réécriture complète et la localisation pour une qualité de niveau natif, notamment pour les réseaux sociaux ou un usage professionnel.
Le délai peut être discuté et confirmé avant la commande
Le délai de livraison concerne uniquement le nombre de mots inclus dans chaque forfait. Si votre texte dépasse la limite, le délai pourrait devoir être prolongé ou la commande ajustée. Veuillez me contacter avant de commander pour confirmer le forfait et le délai appropriés.
Allez-vous changer mon sens original ?
Non, je conserve toujours votre sens original tout en améliorant l'expression et la clarté.
Quel type de textes pouvez-vous corriger ?
Je peux corriger des devoirs, essais, écrits HSK, conversations quotidiennes, emails et contenus pour réseaux sociaux (Xiaohongshu, etc.).
Proposez-vous uniquement la correction ou aussi la réécriture ?
Oui, la réécriture est incluse dans Standard (légère) et Premium (réécriture complète). Le forfait Basic inclut uniquement la correction grammaticale.
Pouvez-vous faire en sorte que mon chinois ressemble à celui d'un natif ?
Oui ! Surtout dans les forfaits Standard et Premium, j'améliore votre écriture pour qu'elle paraisse plus naturelle et native.
Pouvez-vous aider avec du contenu pour les réseaux sociaux chinois ?
Oui, je peux aider à optimiser le contenu pour des plateformes chinoises comme Xiaohongshu ou autres réseaux sociaux, notamment dans le forfait Premium.
Êtes-vous de langue maternelle chinoise ?
Oui, je suis un locuteur natif chinois et je comprends les expressions naturelles, le ton et le contexte culturel.
Pouvez-vous donner des retours ou des suggestions sur mon écriture ?
Oui, je peux fournir des retours et des suggestions. Le forfait Basic inclut uniquement des corrections simples sans explications détaillées. Le forfait Standard comprend de brèves suggestions pour améliorer votre écriture. Le forfait Premium offre des retours détaillés, des explications et des conseils pour vous aider à améliorer votre chinois.
