Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Tien Le Xuan
@tien_lex
Vietnamese Lawyer
Vietnam
Anglais
À propos de moi
🎯 ⚖️ You will have my support until we reach results — not merely until the contract is closed!
Vietnamese lawyer with 5+ years of experience in contract drafting, legal advice, and cross-border matters. I provide precise, efficient, and confidential legal assistance, including contract review, dispute resolution, and legal translation (English–Vietnamese-Korean). Supporting businesses and international clients in navigating Vietnamese law with clarity, strategic insight, and practical, results-driven solutions.
Compétences
Tien Le Xuan
hors ligne •
Temps de réponse moyen de 1 heure
Voir mes services
Rédaction technique
I will be your vietnamese lawyer to draft nda, nca, and nnn in 24h
Documents juridiques & Révision
I will be your vietnamese lawyer to draft contracts within 24h
Portfolio
Expérience professionnelle
Counsel
Vietnam International Arbitration Centre (VIAC)
Dec 2023 - Present • 2 yrs 5 mos
✅ Administer and coordinate arbitral proceedings at the Vietnam International Arbitration Centre (VIAC) from the Request for Arbitration to the issuance of the arbitral award and post-award stage. ✅ Assist arbitral tribunals through procedural support, legal research, and case analysis. ✅ Serve as tribunal secretary in hearings and procedural meetings. ✅ Prepare case documentation, reports, and research on arbitration and dispute resolution.
Junior Associate
ACSV Legal
Jul 2020 - Apr 2023 • 2 yrs 9 mos
✅ Assist partners, special counsels, senior associates and associates in various legal matters concentrated in dispute resolution practice ✅ Establish and maintain contact with clients to identify and understand client’s commercial objectives and business needs ✅ Conduct legal research and analysis of information and legal documents ✅ Draft and review contracts and other kind of agreements ✅ Conduct translation works
Translator
SMS Translation Company
Dec 2020 - Jan 2022 • 1 yr 1 mo
✅ Translated a wide range of documents from and to English & Vietnamese, including legal academic articles, contracts, and other written materials. ✅ Ensured linguistic accuracy, consistency of terminology, and clarity across legal and professional content.
