Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Il semble que ce service ait été suspendu
Je vais traduire de l'anglais vers l'allemand avec une excellence native
Expert en traduction, relecture et rédaction en allemand natif
Né à Leipzig, en Allemagne. Bilingue dès l'enfance. J'ai aidé des milliers de clients, allant d'étudiants à des entreprises, pendant plus de 5 ans dans plus de 45 secteurs, en supportant plus de 85 fo...
Les clients les ont aimés
Tim Fleischer possède de nombreux clients réguliers
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
Ce que les gens ont aimé chez ce freelance
hamata_mangrove
Égypte
Tim delivered EXCEPTIONAL work with flawless attention to detail and professionalism—he even went above and beyond my expectations! His proactive communication...
taniaiyongo
France
I can't thank Tim enough for his outstanding translation from English to German. It was very professional and at a native speaker level! He finished it in a...
richardbuck
États-Unis
He translated a pdf instruction manual from englis. I thought he was just going to translate but he did the whole instruction manual in German.
crystalcono
Australie
Tim was able to translate sensitive subject matter in my children's book which will now be accessible to those in German. He was quick to communicate and finish...
timwickenden
Royaume-Uni
Working with Tim was a pleasure. I asked him to translate my Crime novelette, which is not easy work. He did a great job and got it right first time with only...
À propos de ce service
Traduisez l'anglais vers l'allemand et l'allemand vers l'anglais par excellence !
En tant qu'expert en traduction de langue maternelle allemande avec plus de 5 ans d'expérience professionnelle en traduction allemande, j'ai réalisé plus de 1 100 projets de traduction pour des clients dans plus de 45 secteurs et plus de 85 formats de fichiers.
Que vous ayez besoin de localiser un site Web , de traduire une liste Amazon , d'adapter une campagne marketing pour un impact maximal, de diversifier votre roman auprès de nouveaux publics ou de faire transcrire une vidéo ...
...Je traduis de l'anglais vers l'allemand en veillant à ce que chaque mot corresponde parfaitement à vos objectifs. Mon expertise en traduction de l'anglais vers l'allemand s'étend à la relecture, garantissant des résultats de traduction professionnels en allemand pour les blogs, les livres, les e-mails et bien plus encore.
Mes clients me font confiance pour :
- Traductions allemandes qui conservent 100 % d'exactitude et de ton,
- Adaptations culturelles pour trouver un écho auprès de publics divers,
- Livraison constante de résultats de traduction de haute qualité.
Vos mots sont puissants... Traduisez l'allemand vers l'anglais ou l'anglais vers l'allemand avec un traducteur qui combine maîtrise linguistique, connaissance du secteur et expérience avérée en traduction allemande pour fournir des résultats de traduction allemand exceptionnels.
Langue:
Anglais
Allemand
•
Allemand
•
Anglais
Type de document:
Contenu marketing et commercial
Expertise sectorielle:
Marketing et médias
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Comment fixez-vous le prix des traductions complexes de l'anglais vers l'allemand ?
Les traductions complexes de l'anglais vers l'allemand et de l'allemand vers l'anglais sont proposées à des prix compétitifs en fonction de la technicité et du volume. Pour les commandes en gros, je propose des remises : 20 % de réduction pour plus de 2 000 mots et 40 % de réduction pour plus de 10 000 mots. Traduisez l'anglais vers l'allemand à un prix raisonnable !
Pouvez-vous gérer des commandes de traductions allemandes en gros avec un délai court ?
Absolument ! Je me spécialise dans les services de traduction express en allemand, livrant une traduction en anglais ou en allemand dans un délai de 12 à 24 heures. Pour les commandes importantes, j'offre des remises et j'assure une livraison dans les délais sans compromettre la qualité.
Proposez-vous des révisions de traduction allemande gratuites si je ne suis pas satisfait ?
Oui, je propose des révisions illimitées pour garantir votre entière satisfaction. Mon objectif est de vous fournir une traduction parfaite qui réponde à vos attentes. Vous pouvez donc me laisser traduire de l'anglais vers l'allemand sans frais supplémentaires.
Pouvez-vous fournir des exemples de traduction en anglais ou en allemand de travaux antérieurs ?
Bien sûr ! Je suis heureuse de partager mon portefeuille diversifié de traductions de l'anglais vers l'allemand ou de réaliser une petite traduction de l'anglais ou de l'allemand à titre de test, afin que vous puissiez avoir confiance en ma qualité et ma précision lorsque vous m'utilisez pour traduire de l'anglais vers l'allemand.
Ce qui vous distingue des autres spécialistes de la traduction de l'anglais vers l'allemand
En répondant minutieusement aux besoins du client, je sais comment aborder chaque traduction et créer une traduction allemande unique, percutante et humaine pour chaque client. Je restructure, reformule et réimagine le contenu - en fonction des besoins du client pour traduire de l'anglais vers l'allemand de manière native.
Quelle est la différence entre la forme "Du" et la forme "Sie" pour la traduction de l'anglais vers l'allemand ?
En allemand, il existe deux façons de dire « vous ». Le « du » est informel et s'utilise pour une approche personnelle dans la langue allemande, tandis que le « sie » est formel et s'utilise pour une approche distante et une version plus polie. La façon dont je traduis de l'anglais vers l'allemand dépend de votre public et de votre ciblage.
Comment garantissez-vous l’exactitude des traductions allemandes ?
Je privilégie la précision en utilisant ma maîtrise de la traduction en anglais et en allemand, ainsi qu'un processus de traduction certifié. Je recherche également soigneusement tous les termes techniques ou spécifiques à l'industrie et vérifie tous les travaux pour en vérifier la précision, garantissant ainsi la plus haute qualité de traduction.
Pouvez-vous traduire de l'anglais vers l'allemand des documents hautement techniques ou juridiques ?
Absolument ! Je me spécialise dans divers domaines, notamment les traductions juridiques, techniques et commerciales en allemand. Mon expérience me permet de traduire avec précision des documents complexes tout en conservant une terminologie de traduction allemande appropriée.
Traduisez-vous uniquement de l'anglais vers l'allemand ou traduisez-vous également de l'allemand vers l'anglais ?
Je traduirai l'anglais vers l'allemand et également l'allemand vers l'anglais, selon vos besoins ;)
Pourquoi vos traductions de l'anglais vers l'allemand sont-elles si rapides ?
Je ne fais aucun compromis ! Grâce à mes stratégies de traduction allemande éprouvées et à mes glossaires spécialement créés pour plus de 45 secteurs d'activité, je peux compter sur mes propres outils de recherche pour créer une traduction allemande professionnelle.
Avis
1 896 avis concernant ce service
| (1 817) | ||
| (62) | ||
| (7) | ||
| (6) | ||
| (4) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
A areran
Client récurrent
Israël
Excellent work on a rhyming children's picture book translation (English → German). Tim delivered a genuine adaptation that reads like a native German children's book - not a word-for-word translation. The rhymes flow naturally when read aloud, which is essential for a bedtime story. They strengthened...
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?J joanna_71
Client récurrent
Suisse
Tim handled this somewhat challenging—and unusual—text so well! He approached it very thoughtfully, using his intuition to find the right words to convey exactly what they were meant to say. He opted for a linguistic adaptation over a conventional translation wherever it made sense. Not only did he work...
200 $US-400 $US
Prix
3 semaines
Durée
Utile?M minesbrianna
États-Unis
I was really impressed with Tim’s work on this project. I needed a full document translated from German to English, with the text placed exactly where the original German text was—and he delivered perfectly. He completed everything within 24 hours, and the quality exceeded my expectations. I’m very glad I chose to work with him.
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?T trhodes446
États-Unis
Excellent freelancer to work with. Very fast turnaround time and high-quality translation work. Communication was smooth, professional, and the final delivery exceeded expectations. Would definitely work with them again!
50 $US-100 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?J joanna_71
Client récurrent
Suisse
Another great collaboration with Tim! He delivered perfectly, on time and with the understanding of the text. I look forward to working with him again on another occassion. I can highly recommend him.
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?
Avis
1 896 avis concernant ce service
| (1 817) | ||
| (62) | ||
| (7) | ||
| (6) | ||
| (4) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
A areran
Client récurrent
Israël
Excellent work on a rhyming children's picture book translation (English → German). Tim delivered a genuine adaptation that reads like a native German children's book - not a word-for-word translation. The rhymes flow naturally when read aloud, which is essential for a bedtime story. They strengthened...
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?J joanna_71
Client récurrent
Suisse
Tim handled this somewhat challenging—and unusual—text so well! He approached it very thoughtfully, using his intuition to find the right words to convey exactly what they were meant to say. He opted for a linguistic adaptation over a conventional translation wherever it made sense. Not only did he work...
200 $US-400 $US
Prix
3 semaines
Durée
Utile?M minesbrianna
États-Unis
I was really impressed with Tim’s work on this project. I needed a full document translated from German to English, with the text placed exactly where the original German text was—and he delivered perfectly. He completed everything within 24 hours, and the quality exceeded my expectations. I’m very glad I chose to work with him.
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?T trhodes446
États-Unis
Excellent freelancer to work with. Very fast turnaround time and high-quality translation work. Communication was smooth, professional, and the final delivery exceeded expectations. Would definitely work with them again!
50 $US-100 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?J joanna_71
Client récurrent
Suisse
Another great collaboration with Tim! He delivered perfectly, on time and with the understanding of the text. I look forward to working with him again on another occassion. I can highly recommend him.
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?
