Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
I will translate technical and scientific documents
Hello! I’m a bilingual translator with native-level proficiency in Italian and Romanian, and a solid command of English.
I offer accurate, natural, and context-aware translations for documents, articl...
À propos de ce service
I provide accurate and professional technical, scientific, and academic translations between Italian, English, and Romanian.
With a strong background in engineering, data analysis, and scientific subjects, I fully understand the concepts behind your text not just the words.
What you will receive:
- A precise and fully manual translation
- Consistent terminology and technical accuracy
- Clear and natural phrasing in the target language
- Formatting preserved when possible
- Fast communication and on-time delivery
I translate:
- Technical and engineering documents
- Scientific and academic texts
- Research papers, reports, presentations
- Business documents and internal company material
- Manuals, instructions, and product descriptions
Why choose me:
- Multilingual (ItalianEnglishRomanian)
- Background in technical and scientific fields
- Detail-oriented and reliable
- 100% human translation, no machine tools
- Whether you need a short passage or a complete technical document, I will deliver a translation that is clear, accurate, and ready to use.
Feel free to contact me for custom requests or to check your document before placing an order.
Langue:
Anglais
•
Italien
Italien
Roumain
•
Roumain
•
Italien
Type de document:
Articles / blogs
Expertise sectorielle:
Technologie et Technique
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Can you handle highly technical or scientific content?
Yes, Thanks to my background in engineering and scientific subjects, I can accurately translate technical, academic, and specialized material, if I can't I'll tell you immediatly.
Do you use machine translation tools?
No. All translations are 100% human to ensure accuracy, clarity, and correct terminology.
Can you keep the original formatting of the document?
Yes, I can preserve the layout and formatting whenever possible. Feel free to send the file before ordering if it has a complex structure.
Are you available for large or long-term translation projects?
Absolutely. I work with both individuals and companies. Contact me to discuss details and receive a custom offer.
Can you translate handwritten text or scanned documents?
If the text is clearly readable, yes. Please send a sample before placing the order.
Do you sign NDAs or confidentiality agreements?
Yes. All documents are treated as strictly confidential.
What languages do you translate between?
Italian ⇆ English ⇆ Romanian in any direction.
