Je relirai et corrigerai votre manuscrit de livre en allemand

Vous cherchez un éditeur professionnel pour votre livre en allemand ?

Je suis un locuteur natif allemand titulaire d'une licence et d'un master en traduction, avec une expérience en tant qu'éditeur, traducteur et écrivain indépendant depuis 2021.

Je relirai et peaufinerai votre manuscrit en allemand tout en conservant votre voix et votre style d'écriture.

Mon service comprend :

Corrections grammaticales, orthographiques et de ponctuation

Améliorations de la structure des phrases, de la clarté et de la lisibilité

Correction stylistique et réduction des répétitions inutiles

Cohérence dans le choix des mots et la langue

Je travaille avec des manuscrits de fiction, de non-fiction et autobiographiques.

Vous recevrez un document Word avec les modifications suivies et une version corrigée sans annotations.

Tous les forfaits offrent le même niveau de correction ; il suffit de choisir le nombre de mots correspondant à votre texte. Une seule révision est incluse pour toute question ou ajustement de mes corrections. Le texte ajouté récemment est facturé séparément.

Veuillez me contacter avant de commander et envoyer un court extrait, le nombre total de mots et votre délai préféré. Pour les manuscrits plus longs, je peux préparer une offre personnalisée.

Ce service couvre la correction linguistique, pas la réécriture structurelle, la vérification des faits ou la détection de plagiat.