Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je supprimerai le bruit de votre audio
Tum Chalermpol
Top Rated
À propos de ce service
Traduction automatique
- En tant que locuteur natif thaïlandais et anglophone courant, soyez assuré que les résultats seront compréhensibles dans les deux langues et ne seront pas surtraités par des éditeurs qui ne comprennent pas ces langues.
- Veuillez fournir la ou les pistes audio originales sans conversion. S'il s'agit d'une vidéo, veuillez envoyer le fichier vidéo original sans modification ni conversion. J'accepte tous les formats et je peux livrer dans n'importe quel format.
- Les voix mal enregistrées sont généralement faibles. Je peux augmenter les basses fréquences de manière stratégique pour donner au locuteur un son plein et naturel. Je peux récupérer les harmoniques des hautes fréquences pour rehausser les aigus et faciliter la compréhension. Tous ces traitements sont gratuits.
- La livraison est partiellement gratuite. Vous pouvez l'essayer et commander plus tard si le résultat vous convient.
- Je peux fournir gratuitement une musique de fond adaptée pour couvrir le profil de bruit particulier de votre audio.
- Veuillez noter que certains types de bruit sont périodiques et intermittents. Ils sont difficiles à supprimer et, dans certains cas, ils seront partiellement supprimés tout en restant audibles dans l'audio traité.
Découvrez Tum Chalermpol
Tum Chalermpol
Thai voice and translation services
Top Rated
- DeThaïlande
- Membre depuisjuin 2019
- Temps de réponse moy.1 heure
- Dernière commande4 jours
Langues
Thaï, Anglais
- Based in Bangkok, Thailand.
- Handled translation and voiceover projects for many world class clients such as Nissan, BMW, Emirates, Bundesliga, SC Johnson, Xiaomi.
- Has a solid experience in the fields of recording and multimedia (composer/producer/mixdown engineer for GMM Grammy, Polyplus, Thai PBS).
- Understands English source texts very well (I'm also an English-Thai translator, handling many fields like Computing, Science and Technology, Gaming, Machinery, Automotive, etc.).
- Working at home and contactable almost 24/7.
- My dog is always on my desk, but he is not so helpful.
Traduction automatique
Parmi mes clients
Coca-Cola
Beverages
Ford Motor
Automotive
Emirates
Airlines
Blizzard
Media
BBC News
Media
