Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais enregistrer une voix off bengalie professionnelle
Tithi
Level 2
4,9
4,9
À propos de ce service
Traduction automatique
Vos mots méritent plus qu'une simple voix — ils méritent de l’émotion, de la clarté et de l’impact. Du chaleur des livres audio à l’énergie des publicités, je donne vie aux scripts avec une présentation nette, polyvalente et captivante qui garantit que votre message ne soit pas seulement entendu, mais retenu.
Pourquoi travailler avec moi ?
- Audio de qualité studio
- Ton et émotion parfaits
- Modulation vocale experte
- Prononciation impeccable et flux naturel
Besoin de doublage ou de lip-sync ?
Je propose un doublage parfaitement synchronisé avec une précision du lip-sync, garantissant une intégration audio-visuelle fluide. Pour le doublage, évitez les traductions par IA, car la traduction humaine assure un timing parfait et un dialogue naturel.
Pas de témoignages faux, de contenu adulte, de langage grossier ou de voix multiples.
Droits de commercialisation et de diffusion disponibles (1 an ou à vie).
Pourquoi me choisir ?
⭐ Plus de 20 ans d’expérience en voix off professionnelle
⭐ Vendeur 5 étoiles sur Fiverr avec 100 % d’avis positifs
⭐ Voix bengali claire et naturelle, appréciée par des clients du monde entier
Faisons de votre projet quelque chose d’inoubliable ! Passez votre commande dès maintenant !
Découvrez Tithi
Tithi
Bridging Languages, Captivating Voices!
Level 2
- DeInde
- Membre depuisavr. 2019
- Temps de réponse moy.3 heures
- Dernière commande3 jours
Langues
Bengali, Anglais, Hindi
I’m a professional translator and voiceover artist with 20+ years of experience specializing in English to Bengali and Bengali to English translation, as well as Bengali and Indian accent English voiceovers. I worked as a Translator & News Reader at All India Radio (AIR) and as a Senior Executive Producer in a Bengali Entertainment Channel. My expertise ensures accurate translations and engaging voiceovers. Whether you need precise localization, subtitles, or a captivating voice, I’m here to deliver high-quality results!
Timely delivery and client satisfaction guaranteed. Let’s collaborate!
Traduction automatique
Parmi mes clients
DSM
Nutrition
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Que comprend le service de voice over Bengali de base ?
Le forfait de base couvre jusqu'à 100 mots de voice over Bengali de qualité studio, livré sous forme audio propre et prêt à l'emploi (MP3 ou WAV). Il inclut 1 révision gratuite.
Dois-je acheter des droits commerciaux ?
Oui, si l'enregistrement sera utilisé à des fins commerciales ou promotionnelles telles que des publicités sur les réseaux sociaux, des sites web d'entreprise, des présentations d'entreprise ou des vidéos explicatives. Droits commerciaux (1 an) : utilisation pendant jusqu'à 12 mois. Droits commerciaux (à vie) : utilisation permanente sans renouvellement.
Quelles sont les droits de diffusion et quand sont-ils nécessaires ?
Les droits de diffusion sont nécessaires si le voice over Bengali sera utilisé à la télévision, à la radio ou dans des publicités cinématographiques. Droits de diffusion (1 an) : utilisation pendant 12 mois. Droits de diffusion (à vie) : utilisation permanente en diffusion.
Quels types de voix off proposez-vous ?
Je fournis des voix off bengali de qualité studio pour des publicités, des vidéos explicatives, du contenu YouTube, des livres audio, des tutoriels, des films, des présentations d'entreprise, des SVI, etc.
Proposez-vous des services de doublage et de synchronisation labiale ?
Oui ! Je propose un doublage lip-sync précis pour correspondre parfaitement au timing de la vidéo. Étant donné que les traductions nécessitent souvent de légères modifications pour une synchronisation correcte, je recommande la traduction humaine (que je peux fournir) plutôt que le texte généré par IA.
Pouvez-vous également enregistrer en anglais avec un accent indien ?
Oui ! En plus des voice overs Bengali, je propose également des enregistrements professionnels en anglais avec un accent indien. Parfait pour des projets bilingues, de l’e-learning ou des publicités ciblant des audiences diverses.
Offrez-vous des services de traduction?
Oui. Je propose des services de traduction anglais ↔ Bengali pour garantir que votre script soit culturellement précis et prêt pour l'enregistrement vocal. Cela est disponible en option supplémentaire.
Quel type de projets gérez-vous ?
Mes services de voice over conviennent pour la publicité, les présentations d'entreprise, les livres audio, les documentaires, l’e-learning, le doublage, les systèmes IVR, YouTube et le contenu pour les réseaux sociaux.
Puis-je demander des révisions ?
Oui ! J'offre des révisions gratuites pour les ajustements mineurs afin de garantir votre entière satisfaction. Les modifications majeures du script peuvent entraîner des frais supplémentaires.
Comment démarrer ?
Passez simplement une commande ou envoyez-moi un message avec votre script et les détails de votre projet, et je m'occuperai du reste !
Avis
96 avis concernant ce service
| (95) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
R ridman
Canada
Very professional voicing, good quality work!
50 $US-100 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?F 
fengyupeiyin
Chine
Thank you very much for the audio, sister. Thank you so much
Jusqu’à 50 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?R rretold19
Royaume-Uni
Thank you! Great to work with you
Jusqu’à 50 $US
Prix
8 jours
Durée
Utile?A alicem2002
Client récurrent
Espagne
Great job, sound quality was amazing and followed my instructions perfectly - can't wait to work together again, many thanks!!!
50 $US-100 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?M mklempke
Client récurrent
États-Unis
We hired Tithi for both the translation and voiceover recording of our VR headset prompts, and the service was outstanding. The translation quality was impeccable, showing a strong grasp of technical language. The accompanying voiceover recordings were clear, crisp, and professionally delivered, matching...
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?
Avis
96 avis concernant ce service
| (95) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
R ridman
Canada
Very professional voicing, good quality work!
50 $US-100 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?F fengyupeiyin
Chine
Thank you very much for the audio, sister. Thank you so much
Jusqu’à 50 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?R rretold19
Royaume-Uni
Thank you! Great to work with you
Jusqu’à 50 $US
Prix
8 jours
Durée
Utile?A alicem2002
Client récurrent
Espagne
Great job, sound quality was amazing and followed my instructions perfectly - can't wait to work together again, many thanks!!!
50 $US-100 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?M mklempke
Client récurrent
États-Unis
We hired Tithi for both the translation and voiceover recording of our VR headset prompts, and the service was outstanding. The translation quality was impeccable, showing a strong grasp of technical language. The accompanying voiceover recordings were clear, crisp, and professionally delivered, matching...
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?
