Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je rendrai des traductions certifiées notariées aux États-Unis espagnol anglais
Traducteur certifié
Traducteur certifié anglais <> espagnol avec plus de 10 ans d'expérience, spécialisé dans les documents juridiques, d'immigration et officiels. Je suis titulaire d'une licence en traduction juridique ...
Top freelance
Les Top freelances sont sélectionnés un à un par Fiverr après avoir satisfait à des critères spécifiques de qualité et de service.
À propos de ce service
À PROPOS DE CE SERVICE
- « Notarisation » supplémentaire —> Cela signifie que je fournirai une traduction certifiée notariée avec ma signature, mon cachet, ma signature numérique et les détails du traducteur + l’authentification de ma signature (un service tiers fourni par un notaire public américain).
- Chaque certificat inclut un code QR, permettant une vérification facile de l’authenticité des compétences du traducteur.
- Confidentialité à 100 % garantie.
REMARQUES :
- Pour des exigences particulières ou des traductions urgentes, veuillez m’envoyer un message sur Fiverr.
À PROPOS DE MOI
- Parlant couramment l’espagnol et l’anglais
- Traducteur certifié avec une licence en traduction juridique (SPAENG)
- Reconnu par la Cour suprême de justice de l’UY
- Actuellement en formation pour un MBA et un Master en marchés financiers
- Plus de 9 ans d’expérience avec un taux d’acceptation parfait de 100 %
Veuillez noter : si vous avez besoin des traductions sous forme de documents séparés, veuillez passer une commande par document. (Une commande = un PDF avec son propre certificat de traduction.)
Langue:
Espagnol
Anglais
•
Anglais
•
Espagnol
Type de document:
Documents officiels
Expertise sectorielle:
Droit
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Qu'est-ce qu'une traduction certifiée ?
Des traductions certifiées sont généralement requises à des fins officielles. Votre destinataire peut exiger une certification pour vérifier que la traduction est complète et exacte. Il s'agit d'une exigence courante pour la soumission à l'immigration américaine (USCIS), aux tribunaux, aux universités et aux gouvernements locaux.
Qu'est-ce qu'une traduction certifiée notariée ?
Si vous achetez l'option « Notarisation », je traduirai et signerai le document en présence d'un notaire américain. La copie numérique de votre traduction sera livrée au format PDF (elle sera signée numériquement). La traduction aura un format similaire à votre document source.
Qu’est-ce qu’une traduction NOTARIÉE ?
Une traduction notariée est une traduction qui a été certifiée par moi, sur laquelle la signature et le sceau du notaire sont apposés pour confirmer mon identité.
Etes-vous notaire?
Non, je suis traductrice agréée. Si vous achetez l'option « notarisation », je ferai appel à un notaire pour faire authentifier la traduction.
Proposez-vous des livraisons le jour même ?
Absolument! S'il vous plaît envoyez-moi un message et je serai heureux de créer une offre spéciale.
Mes documents seront-ils en sécurité ?
Vos documents ne sont jamais partagés avec quelqu'un d'autre que vous. Pour les cas particuliers, je peux signer un accord de non-divulgation (NDA).
Avis
57 avis concernant ce service
| (53) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
J jcsancho
Espagne
I highly recommend David de los Reyes for any certified translation needs. He recently completed a stellar job translating essential academic documents from Spanish into English, including a High School Diploma receipt and University Entrance Examination (PAU) grades. Here is why his work stands out:Exceptional...
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?O owen_tg
États-Unis
Collaboration en coursDavid did a great job and was able to complete this project with a quick turnaround time! Always a pleasure working with David.
200 $US-400 $US
Prix
9 jours
Durée
Utile?M 
mspixel_creativ
Botswana
Collaboration en coursSecond time working with him. Very pleased and grateful for his service.
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?V v_randalainen
Estonie
Collaboration en coursAppreciate to work with David! Excellent service!
200 $US-400 $US
Prix
6 jours
Durée
Utile?M 
madelyngdav
États-Unis
Collaboration en coursGreat translator!
50 $US-100 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?
Avis
57 avis concernant ce service
| (53) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
J jcsancho
Espagne
I highly recommend David de los Reyes for any certified translation needs. He recently completed a stellar job translating essential academic documents from Spanish into English, including a High School Diploma receipt and University Entrance Examination (PAU) grades. Here is why his work stands out:Exceptional...
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?O owen_tg
États-Unis
Collaboration en coursDavid did a great job and was able to complete this project with a quick turnaround time! Always a pleasure working with David.
200 $US-400 $US
Prix
9 jours
Durée
Utile?M mspixel_creativ
Botswana
Collaboration en coursSecond time working with him. Very pleased and grateful for his service.
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?V v_randalainen
Estonie
Collaboration en coursAppreciate to work with David! Excellent service!
200 $US-400 $US
Prix
6 jours
Durée
Utile?M madelyngdav
États-Unis
Collaboration en coursGreat translator!
50 $US-100 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?
