Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je fournirai des traductions certifiées entre l'espagnol et l'anglais
Traducteur certifié
Traducteur certifié anglais <> espagnol avec plus de 10 ans d'expérience, spécialisé dans les documents juridiques, d'immigration et officiels. Je suis titulaire d'une licence en traduction juridique ...
Top freelance
Les Top freelances sont sélectionnés un à un par Fiverr après avoir satisfait à des critères spécifiques de qualité et de service.
À propos de ce service
REMARQUES :
- Pour des besoins particuliers ou des traductions urgentes, veuillez m'envoyer un message sur Fiverr. Je pourrai peut-être vous livrer votre traduction dans les prochaines heures.
SUR MOI
- Bilingue espagnol/anglais
- Traductrice agréée avec une licence en traduction juridique (ESPANG)
- Accrédité par la Cour suprême de justice de l'Université de York
- Actuellement en MBA
- Plus de 9 ans d'expérience avec un taux d'acceptation sans faille de 100 %
À PROPOS DE CE service
- TRADUCTIONS CERTIFIÉES ESPAGNOL ANGLAIS conformes aux normes USCIS et universitaires mondiales
- Certificats de traduction avec signature, cachet, signature numérique et coordonnées du traducteur
- Chaque certificat comprend un code QR, permettant de vérifier facilement l’authenticité de mes qualifications en tant que traducteur agréé.
- Confidentialité garantie à 100%, vos documents restent exclusivement avec vous
*Garantie de remboursement disponible sur demande écrite (avant de passer la commande). Une lettre notariée du refus de la traduction est requise.
Langue:
Espagnol
Anglais
•
Anglais
•
Espagnol
Type de document:
Contractuel / Légal
Expertise sectorielle:
Droit
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Qu'est-ce qu'une traduction certifiée ?
Une traduction certifiée est une traduction officielle requise pour les documents officiels, garantissant qu'ils sont complets et exacts. Les traductions certifiées sont généralement nécessaires pour les demandes adressées aux services d'immigration américains (USCIS), aux universités, aux tribunaux et aux agences gouvernementales locales.
Proposez-vous des livraisons le jour même ?
Oui, je propose une livraison le jour même ! Contactez-moi simplement pour discuter de vos besoins et je préparerai une offre personnalisée pour respecter votre échéance.
Mes documents seront-ils en sécurité ?
Absolument. Vos documents sont traités avec la plus grande confidentialité et ne sont jamais partagés avec qui que ce soit. Pour plus de sécurité, je suis heureux de signer un accord de non-divulgation (NDA) sur demande.
À quoi ressemble une traduction certifiée ?
La traduction certifiée vous sera remise au format PDF, reprenant la mise en page de votre document d'origine. Chaque traduction est signée numériquement et mise en forme de manière professionnelle, garantissant ainsi qu'elle répond aux normes officielles.
Comment savoir si j’ai besoin d’une traduction certifiée ?
Les traductions certifiées sont généralement requises pour les documents officiels, tels que ceux nécessaires à l'immigration, à l'éducation, aux affaires juridiques ou aux demandes gouvernementales. En cas de doute, il est préférable de vérifier auprès de l'organisme destinataire.
Pouvez-vous prendre en charge la traduction de documents spécialisés (par exemple juridiques ou techniques) ?
Oui, je suis spécialisé dans les traductions juridiques et techniques et veille à ce que la terminologie spécifique à votre secteur soit traduite avec précision. Faites-moi part du type de document que vous souhaitez traduire et je vous confirmerai s'il nécessite une expertise spécialisée.
Dans quelles langues proposez-vous des traductions certifiées ?
Actuellement, je fournis des services de traduction certifiés de l'espagnol vers l'anglais et vice versa, en veillant à ce que chaque document réponde aux normes de certification pour les deux langues.
Ma traduction certifiée sera-t-elle acceptée par l’institution destinataire ?
Je respecte les protocoles de certification standards pour garantir que mes traductions répondent aux exigences officielles. Il est toutefois toujours judicieux de vérifier au préalable auprès de l'institution pour éviter toute surprise.
Avis
460 avis concernant ce service
| (453) | ||
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
A 
alba14
Client récurrent
Espagne
It's always a pleasure working with David!
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?N 
nadinkamcl
Canada
Fast and efficient
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?M 
mspixel_creativ
Client récurrent
Botswana
Excellent service! David went above and beyond my expectations and was very professional. I’m extremely happy with the results and will definitely work with him again.
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?S sebasen
Client récurrent
États-Unis
Great translator, highly recommended!
100 $US-200 $US
Prix
11 jours
Durée
Utile?O oliver_ell
États-Unis
Excellent work and rapid response time. Very professional.
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?
Avis
460 avis concernant ce service
| (453) | ||
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
A alba14
Client récurrent
Espagne
It's always a pleasure working with David!
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?N nadinkamcl
Canada
Fast and efficient
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?M mspixel_creativ
Client récurrent
Botswana
Excellent service! David went above and beyond my expectations and was very professional. I’m extremely happy with the results and will definitely work with him again.
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?S sebasen
Client récurrent
États-Unis
Great translator, highly recommended!
100 $US-200 $US
Prix
11 jours
Durée
Utile?O oliver_ell
États-Unis
Excellent work and rapid response time. Very professional.
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?
