Je fournirai une traduction certifiée de l'espagnol vers l'anglais pour USCIS
Traducteur certifié
Top freelance
Les Top freelances sont sélectionnés un à un par Fiverr après avoir satisfait à des critères spécifiques de qualité et de service.
À propos de ce service
TRADUCTION CERTIFIÉE ANGLAIS ESPAGNOL
Besoin d’une traduction certifiée pour une demande d’immigration, d’université, juridique ou autre soumission officielle ? Je fournis des traductions précises espagnol-anglais avec un certificat d’exactitude signé.
À PROPOS DE MOI
- Locuteur bilingue espagnol et anglais
- Traducteur certifié avec une licence en traduction juridique (espagnol-anglais)
- Accrédité par la Cour suprême de justice de l’Uruguay
- Plus de 10 ans d’expérience en traduction
- MBA
CE QUI EST INCLUS
- Traduction complète espagnol-anglais
- Relecture et mise en forme professionnelle
- Certificat d’exactitude avec mes coordonnées et ma signature
- Signature numérique et cachet
- Code QR pour vérifier mes références de traducteur
- Traitement confidentiel de vos documents
Je prépare les traductions selon les exigences couramment demandées pour les certifications USCIS et les universités. Veuillez confirmer les exigences spécifiques auprès de l’établissement destinataire de vos documents, car les décisions d’acceptation sont prises par cet établissement.
DOCUMENTS LONGS OU URGENTS
Pour les documents longs, complexes, manuscrits ou urgents, veuillez me contacter avant de commander. Joignez une numérisation ou photo nette, la direction linguistique, le nombre approximatif de mots ou de pages et votre délai. Je confirmerai le prix et le délai de livraison.
Langue:
Espagnol
Anglais
•
Anglais
•
Espagnol
Type de document:
Contractuel / Légal
Expertise sectorielle:
Droit
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Qu’est-ce qui est inclus avec une traduction certifiée ?
Vous recevrez la traduction complète espagnol ↔ anglais, la relecture, la mise en forme professionnelle et un certificat d’exactitude signé avec mes coordonnées de traducteur. Une signature numérique, un sceau et un code QR sont inclus.
Pouvez-vous livrer en quelques heures ?
Un service express peut être disponible en fonction de la longueur du document et de mon planning. Veuillez me contacter avant de commander pour confirmer la disponibilité et le délai de livraison.
Mes documents resteront-ils confidentiels ?
Oui. Je traite vos documents de manière confidentielle et je les utilise uniquement pour finaliser votre commande.
Pouvez-vous traduire un long document ou plusieurs documents ?
Oui. Merci de me contacter avant de commander avec des scans clairs, la direction linguistique, le nombre de mots ou de pages approximatif et votre délai. Je confirmerai le prix et le délai de livraison.
Comment savoir si j’ai besoin d’une traduction certifiée ?
Les traductions certifiées sont généralement requises pour les documents officiels, tels que ceux nécessaires à l'immigration, à l'éducation, aux affaires juridiques ou aux demandes gouvernementales. En cas de doute, il est préférable de vérifier auprès de l'organisme destinataire.
Pouvez-vous prendre en charge la traduction de documents spécialisés (par exemple juridiques ou techniques) ?
Oui, je suis spécialisé dans les traductions juridiques et techniques et veille à ce que la terminologie spécifique à votre secteur soit traduite avec précision. Faites-moi part du type de document que vous souhaitez traduire et je vous confirmerai s'il nécessite une expertise spécialisée.
Dans quelles langues proposez-vous des traductions certifiées ?
Actuellement, je fournis des services de traduction certifiés de l'espagnol vers l'anglais et vice versa, en veillant à ce que chaque document réponde aux normes de certification pour les deux langues.
Garantissez-vous que l’institution acceptera la traduction ?
Je prépare les traductions selon les exigences de certification couramment demandées, mais l’acceptation relève de l’institution destinataire. Veuillez vérifier ses exigences spécifiques avant de commander.
Pouvez-vous traduire des documents pour l’USCIS ou une université ?
Je prépare les traductions selon les exigences de certification couramment demandées par l’USCIS et les universités. Veuillez confirmer toute exigence spécifique auprès de l’organisme destinataire de vos documents, car cela détermine la décision finale d’acceptation.
Proposez-vous des remboursements si une traduction est rejetée ?
Veuillez me contacter avant de commander afin de discuter des conditions de garantie. Une lettre de rejet notariée de l’institution destinataire est requise.
468 avis concernant ce service
| (461) | ||
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
A arqford

États-Unis
Collaboration en courshave used this person before and will continue to use him for any future legally certified translations. Others who say they provide certified translations give you a made-up seal. David is a legit registered certified translator. I've used his translations at the spanish embassy with no issues.
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?S sharonrodas

États-Unis
Exceptional work! The final result exceeded my expectations. Communication was clear, responses were quick, and the attention to detail was excellent. Thank you for going above and beyond. Highly recommended!
600 $US-800 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?J jenalgara

Venezuela
thanks. ✨️
100 $US-200 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?A andresarla

Colombie
Excelente trabajo, muy amable y profesional. Gracias
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?C 
camibioy

Argentine
Thank you so much!
50 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?
468 avis concernant ce service
| (461) | ||
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
A arqford

États-Unis
Collaboration en courshave used this person before and will continue to use him for any future legally certified translations. Others who say they provide certified translations give you a made-up seal. David is a legit registered certified translator. I've used his translations at the spanish embassy with no issues.
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?S sharonrodas

États-Unis
Exceptional work! The final result exceeded my expectations. Communication was clear, responses were quick, and the attention to detail was excellent. Thank you for going above and beyond. Highly recommended!
600 $US-800 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?J jenalgara

Venezuela
thanks. ✨️
100 $US-200 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?A andresarla

Colombie
Excelente trabajo, muy amable y profesional. Gracias
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?C 
camibioy

Argentine
Thank you so much!
50 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?
